D
Dicread
হোমঅভিধানFforward

forward

সামনের দিকে / ভবিষ্যতে / পাঠানো / বেপরোয়া
AdverbTransitive VerbAdjective
past: forwardedpp: forwardeding: forwardingcomp: more forwardsup: most forward

forward শব্দটি ইংরেজি ভাষায় বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ স্থানিক দিক থেকে শুরু করে সময়ের গতি এবং আচরণের ধরন পর্যন্ত বিস্তৃত। বাংলাভাষীদের জন্য এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিক হলো এর বহুমুখী ব্যবহার বোঝা।

অর্থগত বৈচিত্র্য এবং প্রয়োগ

স্থানিক বা দিকগত অর্থে এটি 'সামনের দিকে' বা 'অগ্রবর্তী' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, কোনো কিছুর দিকে এগিয়ে যাওয়া। সময়ের ক্ষেত্রে এটি 'ভবিষ্যৎ' বা 'আগামী' সময়কে নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, forward planning বলতে ভবিষ্যতের পরিকল্পনা করা বোঝায়।

যোগাযোগের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে ইমেল বা বার্তার ক্ষেত্রে forward একটি বিশেষ ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ হলো প্রাপ্ত কোনো বার্তা অন্য কারো কাছে পাঠিয়ে দেওয়া। এটি বর্তমান ডিজিটাল যুগে অত্যন্ত প্রচলিত একটি ব্যবহার।

আচরণের ক্ষেত্রে forward শব্দটি কিছুটা নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে। যখন কেউ প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সাহসী, আত্মবিশ্বাসী বা ব্যক্তিগত সীমানা লঙ্ঘন করে কথা বলে, তখন তাকে forward বলা হয়। বাংলায় একে 'বেপরোয়া' বা 'বেহায়া' বলা যেতে পারে।

সতর্কতা এবং পার্থক্য

শিক্ষার্থীদের মনে রাখতে হবে যে forward এবং ahead উভয়ই 'সামনের দিকে' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে forward সাধারণত একটি নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে গতিশীলতাকে বেশি গুরুত্ব দেয়। অন্যদিকে, ahead মূলত অবস্থানের দিক থেকে সামনে থাকাকে বোঝায়।

সঠিক ব্যবহার: Step forward (সামনের দিকে এক পা বাড়ান)
সঠিক ব্যবহার: Forward the email (ইমেলটি পাঠিয়ে দিন)
সঠিক ব্যবহার: She was a bit too forward (সে কিছুটা বেশিই বেপরোয়া ছিল)

Meanings

Adverbসামনের দিকে

সামনের দিকে বা সম্মুখ অভিমুখে।

Step forward to be seen.

Adverbভবিষ্যতে

ভবিষ্যতের দিকে বা সামনের সময়ের দিকে।

We are looking forward to next year.

Transitive Verbপাঠানো
[~ something]

একটি চিঠি বা ইমেল অন্য ঠিকানায় পাঠানো।

Adjectiveবেপরোয়া

সাহসী বা অতি-আত্মবিশ্বাসী যা অভদ্র হিসেবে গণ্য হতে পারে।

He was a bit too forward during the first date.

Examples

দয়া করে সামনের দিকে ঝুঁকুন যাতে আমি আপনার মুখটি দেখতে পাই।

I am really looking forward to the concert this weekend.

আমি এই সপ্তাহের শেষের কনসার্টের জন্য সত্যিই আগ্রহের সাথে অপেক্ষা করছি।

আপনি কি ওই রিপোর্টটি হিসাব বিভাগে পাঠাতে পারবেন?

Office

She is far too forward for someone who just met the CEO.

প্রধান নির্বাহীর সাথে মাত্র দেখা হওয়া একজন ব্যক্তির জন্য সে বড্ড বেশি বেপরোয়া।

Business

ধীরে ধীরে সামনের দিকে এগিয়ে যান এবং লক্ষ্যের দিকে নজর রাখুন।

Fantasy

I hope we can move forward with the merger by next month.

আমি আশা করি আমরা আগামী মাসের মধ্যে একীভূতকরণের প্রক্রিয়াটি সামনের দিকে এগিয়ে নিতে পারব।

Business

নিশ্চিতকরণ ইমেলটি পাওয়ার পর শুধু সেটি আমার কাছে পাঠিয়ে দেবেন।

He was surprisingly forward in asking for her number immediately.

তৎক্ষণাৎ তার নম্বর চাওয়ার ক্ষেত্রে সে আশ্চর্যজনকভাবে বেপরোয়া ছিল।

Romance

The soldiers marched forward into the unknown territory.

সৈন্যরা অজানা ভূখণ্ডের দিকে সামনের দিকে মার্চ করে এগিয়ে গেল।

History

Phrasal Verbs

forward on

তথ্য বা বার্তা অন্য ব্যক্তির কাছে পাঠানো

সে ইমেলটি দলের বাকি সদস্যদের কাছে পাঠাল।

forward to

কোনো নির্দিষ্ট গন্তব্যে কিছু পাঠানো

অনুগ্রহ করে সমস্ত চিঠিপত্র আমার নতুন অফিসের ঠিকানায় পাঠান।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন