D
Dicread
হোমঅভিধানEenvelop

envelop

আচ্ছন্ন করা / বেষ্টন করা
Transitive Verb
past: envelopedpp: envelopeding: enveloping

envelop শব্দটি মূলত কোনো কিছুকে সম্পূর্ণভাবে ঢেকে ফেলা বা চারপাশ থেকে ঘিরে ফেলার ধারণা প্রকাশ করে। এটি কেবল বাহ্যিক আবরণ বোঝায় না, বরং এমনভাবে ঢেকে দেওয়া বোঝায় যাতে ভেতরের জিনিসটি প্রায় অদৃশ্য হয়ে যায় বা সম্পূর্ণভাবে ভেতরে চলে যায়।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটি যখন কোনো বস্তু বা প্রাকৃতিক পরিবেশের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি শারীরিক আবরণের কথা বলে। যেমন কুয়াশা বা ধোঁয়া যখন কোনো জায়গাকে ঢেকে ফেলে, তখন envelop ব্যবহার করা হয়। অন্যদিকে, যখন এটি আবেগ বা অনুভূতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কাউকে মানসিকভাবে অভিভূত করা বা কোনো বিশেষ অনুভূতিতে নিমগ্ন করার অর্থ প্রকাশ করে।

envelop বনাম wrap: wrap সাধারণত কোনো কিছুকে কাগজ বা কাপড়ে মোড়ানো বোঝায় (যেমন উপহার মোড়ানো), কিন্তু envelop দ্বারা বোঝানো হয় কোনো কিছু সম্পূর্ণভাবে আচ্ছন্ন হয়ে যাওয়া বা চারপাশ থেকে ঘিরে ফেলা।
envelop বনাম envelope: ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য এটি একটি বড় বিভ্রান্তির জায়গা। envelop (শেষে 'p') একটি ক্রিয়া বা verb, যার অর্থ ঢেকে ফেলা। অন্যদিকে envelope (শেষে 'pe') একটি বিশেষ্য বা noun, যার অর্থ খাম (চিঠি রাখার খাম)। উচ্চারণে সামান্য পার্থক্য থাকলেও বানানে এই পার্থক্যটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

সঠিক ব্যবহারের উদাহরণ

সঠিক ব্যবহার: The mist began to envelop the mountain. (কুয়াশা পাহাড়টিকে আচ্ছন্ন করতে শুরু করল।)
ভুল ব্যবহার: I put the letter in an envelop. (এখানে envelope হবে, কারণ এটি একটি খামকে বোঝাচ্ছে।)

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি transitive verb, যার অর্থ এর পরে অবশ্যই একটি object বা কর্ম থাকতে হবে যাকে ঢেকে ফেলা হচ্ছে।

Meanings

Transitive Verbআচ্ছন্ন করা
[~ something]

কোনো কিছুকে সম্পূর্ণভাবে মুড়িয়ে ফেলা বা ঢেকে দেওয়া, প্রায়শই তা লুকিয়ে রাখতে বা রক্ষা করতে।

The thick fog began to envelop the entire valley.

Transitive Verbবেষ্টন করা
[~ someone]

কোনো অনুভূতি, পরিবেশ বা শারীরিক আলিঙ্গনের মাধ্যমে কাউকে সম্পূর্ণভাবে ঘিরে ফেলা।

A sense of peace seemed to envelop her as she entered the temple.

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন