daub
daub শব্দটি সাধারণত কোনো পৃষ্ঠের ওপর অগোছালো, আনাড়ি বা খামখেয়ালিভাবে কোনো ঘন পদার্থ লেপন করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি যখন ব্যবহৃত হয়, তখন সেখানে নিখুঁত কাজের চেয়ে তাড়াহুড়ো বা স্থূলতার আভাস থাকে।
ব্যবহারিক পার্থক্য ও সূক্ষ্ম অর্থdaub এবং paint এর মধ্যে মূল পার্থক্য হলো কৌশলের। paint বলতে সাধারণত একটি পরিকল্পিত এবং নিখুঁতভাবে রং করার প্রক্রিয়া বোঝায়, কিন্তু daub বলতে বোঝায় যখন কেউ কোনো কিছু খুব অগোছালোভাবে লেপে দেয়। একইভাবে, smear শব্দটির সাথে এর মিল থাকলেও, smear প্রায়শই কোনো কিছু ছড়িয়ে দেওয়া বা কলঙ্কিত করার অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেখানে daub মূলত লেপন করার শারীরিক প্রক্রিয়ার ওপর জোর দেয়। উদাহরণস্বরূপ, একজন শিল্পী যখন খুব দ্রুত এবং অগোছালোভাবে ক্যানভাসে রং লেপন করেন, তখন তাকে daubing বলা যেতে পারে।
নির্মাণ ও বিশেষ প্রেক্ষাপট
ঐতিহ্যগত নির্মাণশৈলীর ক্ষেত্রে এই শব্দটি একটি বিশেষ অর্থ বহন করে। বিশেষ করে wattle and daub পদ্ধতিতে, যেখানে কাঠের কাঠামোর ওপর কাদা, খড় এবং বালির মিশ্রণ লেপন করে দেয়াল তৈরি করা হয়। এখানে daub বলতে সেই লেপা মাটির প্রলেপকে বোঝানো হয় যা দেয়ালটিকে মজবুত এবং বায়ুরোধী করে তোলে। এই প্রেক্ষাপটে শব্দটি কোনো নেতিবাচক অর্থ বহন করে না, বরং এটি একটি নির্দিষ্ট নির্মাণ কৌশলকে নির্দেশ করে।
Meanings
কোনো পৃষ্ঠের ওপর কোনো ঘন বা আঠালো পদার্থ অগোছালো বা খামখেয়ালিভাবে ছড়িয়ে দেওয়া।
কোনো পৃষ্ঠের ওপর কোনো পদার্থ লেপন করা, যা প্রায়শই প্রতিবাদের চিহ্ন বা কোনো স্থূল শিল্পকর্ম হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
The activists daubed slogans across the storefront.
রং বা অন্য কোনো আঠালো পদার্থের একটি অগোছালো বা আনাড়ি লেপ।
Examples
আঁচিলের ওপর সামান্য মলম লেপে দিন এবং এটি সেরে যাবে।
সে ক্যানভাসটিতে লাল এবং হলুদ রঙের মোটা রেখায় রং লেপন করল।
বিক্ষোভকারীরা কালো রং দিয়ে দেয়ালে স্লোগান লেপন করল।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমার সাদা শার্টে এক ফোঁটা গ্রিজের লেপন রয়ে গেছে।
পুরানো কুটিরটির দেয়ালগুলো বাঁশ এবং লেপা মাটি দিয়ে তৈরি ছিল।
সব জায়গায় রং লেপা বন্ধ করো এবং রেখার ভেতরে থাকার চেষ্টা করো।
সে দ্রুত দাগটির ওপর সামান্য কনসিলার লেপে দিল।
শিল্পীর কাজটি রঙের একটি আনাড়ি লেপন ছাড়া আর কিছুই ছিল না।
Phrasal Verbs
daub over
নিচের অংশটি লুকিয়ে ফেলার জন্য কোনো পৃষ্ঠের ওপর রং বা কাদার একটি পুরু স্তর দিয়ে সম্পূর্ণভাবে লেপা
সে পুরনো গ্রাফিতিটি সাদা রঙের একটি নতুন প্রলেপ দিয়ে লেপে দিল।
daub on
কোনো পৃষ্ঠের ওপর কোনো পদার্থ পুরুভাবে বা অগোছালোভাবে লেপন করা
সৈকতে যাওয়ার আগে সে তার নাকের ওপর কিছু সানস্ক্রিন লেপন করল।