vocabulary

vocabulary শব্দটি সাধারণত কোনো ব্যক্তি বা নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর জানা শব্দের সমষ্টিকে বোঝায়। তবে এর ব্যবহার কেবল ব্যক্তিগত শব্দভাণ্ডারের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি নির্দিষ্ট পেশা বা বিষয়ের বিশেষ শব্দসমষ্টিকেও নির্দেশ করে। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি যখন কোনো ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি তার কথা বলা বা লেখার সক্ষমতাকে নির্দেশ করে। যেমন, a limited vocabulary বলতে বোঝায় যে ওই ব্যক্তির শব্দচয়ন খুব সীমিত। অন্যদিকে, যখন এটি কোনো বিশেষ ক্ষেত্রের সাথে যুক্ত হয়, তখন একে 'পরিভাষা' হিসেবে গণ্য করা হয়। যেমন, medical vocabulary বলতে চিকিৎসা শাস্ত্রের বিশেষ শব্দগুলোকে বোঝায়। একটি সাধারণ ভুল হলো vocabulary এবং lexicon এর মধ্যে পার্থক্য না করা। যদিও দুটি শব্দই শব্দভাণ্ডার বোঝায়, তবে lexicon শব্দটি অনেক বেশি প্রযুক্তিগত এবং ভাষাতাত্ত্বিক। সাধারণ কথোপকথনে vocabulary শব্দটিই সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত এবং গ্রহণযোগ্য। সঠিক ব্যবহার: He is trying to expand his English vocabulary. (সে তার ইংরেজি শব্দভাণ্ডার বৃদ্ধি করার চেষ্টা করছে।) সঠিক ব্যবহার: The technical vocabulary of physics can be daunting. (পদার্থবিজ্ঞানের কারিগরি পরিভাষাগুলো ভীতিকর হতে পারে।) ব্যাকরণগত দিক vocabulary শব্দটি সাধারণত একটি গণন不能 (uncountable) বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয় যখন এটি সামগ্রিক শব্দভাণ্ডারকে বোঝায়। তবে যখন বিভিন্ন ভাষার আলাদা আলাদা শব্দতালিকার কথা বলা হয়, তখন এটি গণনযোগ্য (countable) হতে পারে।