vagabond
vagabond শব্দটি সাধারণত এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যার কোনো নির্দিষ্ট ঠিকানা বা স্থায়ী পেশা নেই এবং যিনি এক স্থান থেকে অন্য স্থানে ঘুরে বেড়ান। এই শব্দটির একটি দ্বিমুখী অর্থ হতে পারে। অনেক ক্ষেত্রে এটি একজন নিঃস্ব বা গৃহহীন ব্যক্তির প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করে, আবার অনেক ক্ষেত্রে এটি সামাজিক নিয়ম মেনে না চলা বা দায়িত্বজ্ঞানহীন ব্যক্তির প্রতি নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করে।
শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার
এই শব্দটি nomad বা wanderer-এর সাথে কিছুটা মিল থাকলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। nomad শব্দটি সাধারণত একটি নির্দিষ্ট সংস্কৃতি বা জীবনযাত্রার অংশ হিসেবে যাযাবর জীবনযাপন করা বোঝায়। অন্যদিকে, vagabond শব্দটি ব্যক্তিগত পছন্দ বা পরিস্থিতির কারণে লক্ষ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ানোকে নির্দেশ করে।
wanderer: যিনি কৌতূহল বা আনন্দের জন্য ঘুরে বেড়ান।
vagabond: যার কোনো নির্দিষ্ট গন্তব্য বা সামাজিক বন্ধন নেই এবং যিনি প্রায়ই অভাবী হন।
ব্যবহারিক উদাহরণ
সঠিক ব্যবহার: He spent his youth as a vagabond, traveling across the country with nothing but a backpack. (তিনি তার যৌবনকাল একজন ভবঘুরে হিসেবে কাটিয়েছেন, পিঠে কেবল একটি ব্যাগ নিয়ে সারা দেশ ঘুরে বেড়িয়েছেন।)
ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে ব্যক্তিকে বোঝায় এবং বিশেষণ (adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে ভবঘুরেসুলভ আচরণ বা জীবনযাত্রাকে বর্ণনা করে।
Meanings
এমন একজন ব্যক্তি যার কোনো স্থায়ী বাড়ি বা নিয়মিত চাকরি নেই এবং যিনি এক স্থান থেকে অন্য স্থানে ঘুরে বেড়ান।
"The old vagabond slept under the stars every night."
বৃদ্ধ ভবঘুরেটি প্রতি রাতে খোলা আকাশের নিচে ঘুমাত।
নির্দিষ্ট কোনো গন্তব্য ছাড়াই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় ঘুরে বেড়ানোর বৈশিষ্ট্যযুক্ত।
"He led a vagabond existence for ten years across Europe."
তিনি তার যৌবনকাল ইউরোপজুড়ে ভবঘুরেসুলভ জীবন যাপন করে কাটিয়েছিলেন।