untrustworthy

untrustworthy শব্দটি মূলত এমন কাউকে বা কোনো কিছুকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যার ওপর বিশ্বাস রাখা নিরাপদ নয়। এটি কেবল মিথ্যা বলা বা প্রতারণা করার প্রবণতা নয়, বরং সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্যতার অভাবকে নির্দেশ করে। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি যখন কোনো ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি তার চারিত্রিক সততার অভাবকে বোঝায়। যেমন, কেউ যদি বারবার প্রতিশ্রুতি দিয়ে তা ভঙ্গ করে, তবে তাকে untrustworthy বলা হয়। অন্যদিকে, যখন কোনো বস্তুর ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় যে বস্তুটি আর কার্যকর বা নিরাপদ নয়। ব্যক্তির ক্ষেত্রে: He is an untrustworthy advisor (তিনি একজন অবিশ্বস্ত উপদেষ্টা)। এখানে বোঝানো হচ্ছে যে তার পরামর্শ মেনে চলা ঝুঁকিপূর্ণ হতে পারে। বস্তুর ক্ষেত্রে: The old bridge is untrustworthy (পুরানো সেতুটি অনির্ভরযোগ্য)। এখানে সেতুর কাঠামোগত দুর্বলতাকে বোঝানো হয়েছে। untrustworthy এবং dishonest শব্দদুটির মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। dishonest সরাসরি মিথ্যা বলা বা চুরি করার মতো অনৈতিক কাজকে বোঝায়, কিন্তু untrustworthy শব্দটির পরিধি আরও বিস্তৃত; একজন ব্যক্তি হয়তো সরাসরি মিথ্যা বলছে না, কিন্তু তার আচরণ বা অতীত রেকর্ড এমন যে তাকে বিশ্বাস করা যায় না। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা সাধারণত বিশেষ্যের আগে বসে বা লিঙ্কিং ভার্বের পরে বসে বিশেষ্যের গুণ বা অবস্থা বর্ণনা করে। এটি একটি নেতিবাচক শব্দ, তাই আনুষ্ঠানিক বা পেশাদার ক্ষেত্রে এটি ব্যবহারের সময় সতর্ক থাকা উচিত।