লক্ষ্য করুন: এই এন্ট্রির অনুবাদ বর্তমানে মান পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে, তাই কিছু বিষয়বস্তু সাময়িকভাবে শুধুমাত্র ইংরেজিতে প্রদর্শিত হচ্ছে।
এই এন্ট্রিটি এখনও আপনার ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি, তাই নিচে মূল লেখাটি দেখানো হচ্ছে।
twinkling
This term describes a rapid, rhythmic fluctuation of light, often associated with celestial bodies or distant lights. It carries a sense of delicacy and lightness, contrasting with the steady glow of a lamp or the harsh flash of a strobe.
When applied to human expression, it shifts from a physical description of light to an emotional one. A twinkling eye or smile suggests a playful, mischievous, or knowing quality, implying that the person is harboring a secret or feeling a sense of quiet amusement. This usage is almost exclusively positive or teasing in tone.
As a noun, the word is frequently used in the idiomatic expression "in the twinkling of an eye," which emphasizes an instantaneous occurrence. In this specific context, it functions as a fixed unit of time rather than a description of light.
Meanings
Examples
暗い森の中での不意な光のまたたきが、冒険者の注意を引いた。
Everything changed in the twinkling of an eye.
あっという間にすべてが変わった。