tram

tram শব্দটি মূলত এমন এক ধরণের গণপরিবহনকে বোঝায় যা শহরের রাস্তার ওপর নির্দিষ্ট রেললাইনের ওপর দিয়ে চলে। এটি মূলত streetcar বা trolley-র সমার্থক। বাংলাভাষীদের জন্য এটি সহজভাবে 'ট্রাম' হিসেবেই পরিচিত, যা বিশেষ করে কলকাতা শহরের ঐতিহ্যের সাথে মিশে আছে। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং প্রেক্ষাপট সাধারণত tram এবং train-এর মধ্যে পার্থক্য করা জরুরি। train দীর্ঘ দূরত্বের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং এর নিজস্ব আলাদা ট্র্যাক থাকে, কিন্তু tram শহরের রাস্তার ভেতরে সাধারণ যানবাহনের পাশাপাশি চলে। অনেক ক্ষেত্রে একে light rail বলা হয়, তবে tram শব্দটি আরও ঐতিহ্যবাহী এবং ছোট আকারের যানবাহনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সঠিক ব্যবহার: I took the tram to the city center. (আমি শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার জন্য ট্রামে উঠলাম।) অন্যান্য অর্থ এবং বিশেষ ব্যবহার শহুরে পরিবহনের বাইরে, খনির ভেতরে আকরিক বা খনিজ পদার্থ পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত ছোট রেলগাড়িকেও tram বলা হয়। তবে সাধারণ কথোপকথনে এটি কেবল শহরের যাত্রী বহনকারী যানকেই নির্দেশ করে। খনির ক্ষেত্রে একে অনেক সময় mine tram বলা হয় যাতে বিভ্রান্তি না ঘটে। খনির প্রেক্ষাপটে: The ore was transported in a tram. (আকরিকগুলো একটি খনি-গাড়িতে করে নেওয়া হয়েছিল।) ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে trams ব্যবহৃত হয়।