thruway

thruway শব্দটি মূলত উত্তর আমেরিকার ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যা একটি উচ্চ-গতির এবং নিয়ন্ত্রিত প্রবেশপথ বিশিষ্ট মহাসড়ককে বোঝায়। এর মূল বৈশিষ্ট্য হলো এটি দীর্ঘ দূরত্বের ভ্রমণের জন্য তৈরি এবং এখানে কোনো ট্রাফিক সিগন্যাল বা মোড় থাকে না, ফলে যানবাহনগুলো কোনো বাধা ছাড়াই দ্রুত গতিতে চলতে পারে। ব্যবহারিক পার্থক্য বাংলায় আমরা সাধারণত একে 'মহাসড়ক' বা 'এক্সপ্রেসওয়ে' বলে থাকি। তবে ইংরেজি ভাষায় highway এবং thruway-এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। highway একটি সাধারণ শব্দ যা যেকোনো প্রধান রাস্তাকে বোঝাতে পারে, কিন্তু thruway বিশেষভাবে এমন রাস্তাকে বোঝায় যা শহরের ভেতর দিয়ে না গিয়ে শহরের বাইরে দিয়ে চলে যায় এবং যেখানে সাধারণত টোল বা শুল্ক দিতে হয়। সঠিক ব্যবহার: The New York State Thruway is a major artery for travel. (নিউ ইয়র্ক স্টেট থ্রুওয়ে ভ্রমণের জন্য একটি প্রধান পথ।) সতর্কতা এই শব্দটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রচলিত। ব্রিটিশ ইংরেজিতে এই ধরনের রাস্তার জন্য motorway শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। তাই ব্রিটিশ প্রেক্ষাপটে কথা বলার সময় thruway-এর পরিবর্তে motorway ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক।