HomeDictionarySsob

sob

ফুঁপিয়ে কাঁদা / কাঁদতে কাঁদতে বলা / ফুঁপানি
Intransitive VerbTransitive VerbNoun
pl: sobspast: sobbedpp: sobbeding: sobbing

sob শব্দটি মূলত এমন এক ধরণের কান্নার বহিঃপ্রকাশ বোঝায় যেখানে ব্যক্তিটি অত্যন্ত আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েন এবং শ্বাস নিতে গিয়ে ছোট ছোট, আকস্মিক এবং অসংলগ্ন শব্দ তৈরি হয়। এটি সাধারণ কান্নার (cry) চেয়ে অনেক বেশি তীব্র এবং শারীরিক কষ্টের বহিঃপ্রকাশ। যখন কেউ শোক বা গভীর দুঃখে ভেঙে পড়েন এবং কথা বলতে গিয়ে দমবন্ধ হয়ে যান, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। আবেগীয় পার্থক্য সাধারণত cry শব্দটি যেকোনো ধরণের কান্নার জন্য ব্যবহৃত হয়, কিন্তু sob বিশেষভাবে সেই অবস্থাকে বোঝায় যেখানে কান্নার সাথে সাথে শ্বাস-প্রশ্বাসের ছন্দ নষ্ট হয়ে যায়। অন্যদিকে, weep শব্দটি সাধারণত নিঃশব্দ বা দীর্ঘস্থায়ী কান্নার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেখানে sob অনেক বেশি শব্দময় এবং নাটকীয়। He sobbed quietly (এটি খুব একটা ব্যবহৃত হয় না, কারণ sob সাধারণত শব্দময় হয়) He sobbed uncontrollably (সে অনিয়ন্ত্রিতভাবে ফুঁপিয়ে কাঁদছিল) ব্যবহারিক প্রয়োগ এই শব্দটি বিশেষ্য (Noun) এবং ক্রিয়া (Verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি কান্নার সেই নির্দিষ্ট শব্দ বা ফুঁপানিকে বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে এটি ফুঁপিয়ে কাঁদার পুরো প্রক্রিয়াটিকে নির্দেশ করে। ক্রিয়া হিসেবে: She began to sob when she heard the news. (খবরটি শুনে সে ফুঁপিয়ে কাঁদতে শুরু করল।) বিশেষ্য হিসেবে: A loud sob escaped her lips. (তার ঠোঁট থেকে একটি উচ্চস্বরে ফুঁপানি বেরিয়ে এল।)

Meanings

Intransitive Verbফুঁপিয়ে কাঁদা
[~]

ছোট ছোট এবং আকস্মিক শ্বাস নিয়ে উচ্চস্বরে কাঁদা।

"The child began to sob uncontrollably after losing his toy."

খেলনাটি হারানোর পর শিশুটি অনিয়ন্ত্রিতভাবে ফুঁপিয়ে কাঁদতে শুরু করল।

Transitive Verbকাঁদতে কাঁদতে বলা
[~ something]

কাঁদতে কাঁদতে এবং হাঁপাতে হাঁপাতে কিছু বলা।

"She sobbed an apology through her tears."

সে চোখের জল মুছতে মুছতে ফুঁপিয়ে ক্ষমা চাইল।

Nounফুঁপানি

কাঁদার সময় সাধারণত যে উচ্চশব্দে এবং খিঁচুনিযুক্ত দীর্ঘশ্বাস নেওয়া হয়।

"A single, heavy sob escaped her lips as she read the letter."

চিঠিটি পড়ার সময় তার ঠোঁট থেকে একটি ভারী ফুঁপানি বেরিয়ে এল।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error