self-sufficiency
self-sufficiency শব্দটি মূলত এমন একটি অবস্থাকে বোঝায় যেখানে কোনো ব্যক্তি, পরিবার বা রাষ্ট্র বাইরের কোনো সাহায্য বা সম্পদের ওপর নির্ভর না করে নিজের প্রয়োজন নিজেই মেটাতে পারে। এটি কেবল অর্থনৈতিক সক্ষমতা নয়, বরং মানসিক এবং চারিত্রিক স্বাধীনতার একটি বহিঃপ্রকাশ।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটিকে প্রায়ই independence (স্বাধীনতা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে independence বলতে সাধারণত রাজনৈতিক বা আইনি মুক্তি বোঝায়, আর self-sufficiency বলতে সম্পদের প্রাচুর্য বা সক্ষমতাকে বোঝায় যা কাউকে অন্যের ওপর নির্ভরশীল হতে দেয় না।
self-sufficiency (স্বয়ংসম্পূর্ণতা): যখন আপনার কাছে প্রয়োজনীয় সবকিছু আছে এবং আপনি তা নিজেই উৎপাদন বা সংগ্রহ করতে পারেন। যেমন: একটি বাগান যা পরিবারের সব সবজি সরবরাহ করে।
independence (স্বাধীনতা): যখন আপনি অন্যের নিয়ন্ত্রণমুক্ত থাকেন।
প্রয়োগের ক্ষেত্র
অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয় যখন কোনো দেশ আমদানি না করে নিজস্ব সম্পদ দিয়ে চলে। অন্যদিকে, ব্যক্তিগত ক্ষেত্রে এটি আত্মনির্ভরশীল মানসিকতাকে নির্দেশ করে।
সঠিক ব্যবহার: The goal of the community is total self-sufficiency. (এই সম্প্রদায়ের লক্ষ্য হলো সম্পূর্ণ স্বয়ংসম্পূর্ণতা অর্জন করা।)
ভুল ধারণা: এটিকে কেবল 'ধনী হওয়া'র সাথে তুলনা করা ঠিক নয়; কারণ একজন সাধারণ কৃষকও যদি তার নিজের জমিতে উৎপাদিত ফসল দিয়ে জীবনযাপন করেন, তবে তিনি self-sufficient হিসেবে গণ্য হবেন।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষ্য (noun)। এর বিশেষণ রূপ হলো self-sufficient (স্বয়ংসম্পূর্ণ বা আত্মনির্ভরশীল)।"
Meanings
বাইরের সাহায্য ছাড়াই নিজের প্রয়োজন মেটাতে সক্ষম হওয়ার অবস্থা বা গুণ।
"The remote village achieved total self-sufficiency by farming its own produce."
দূরবর্তী গ্রামটি নিজস্ব ফসল চাষ এবং গবাদি পশু পালনের মাধ্যমে সম্পূর্ণ স্বয়ংসম্পূর্ণতা অর্জন করেছে।
চরিত্র বা মানসিকতায় স্বাধীন এবং স্বাবলম্বী হওয়ার গুণ।
তার প্রবল আত্মনির্ভরশীলতার কারণে সে খুব চাপে থাকলেও সাহায্য চাইতে দ্বিধাবোধ করত।