reminder
reminder শব্দটি মূলত কোনো কিছু মনে করিয়ে দেওয়ার প্রক্রিয়া বা বস্তুকে বোঝায়। এর ব্যবহারিক প্রয়োগের ক্ষেত্রে দুটি প্রধান দিক রয়েছে: একটি হলো বস্তুগত স্মারক এবং অন্যটি হলো তথ্যগত সংকেত।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং প্রয়োগ
যখন আমরা কোনো বস্তু বা ছবির কথা বলি যা আমাদের অতীতের কোনো স্মৃতি মনে করিয়ে দেয়, তখন এটি একটি আবেগীয় বা স্মৃতিজগতীয় reminder হিসেবে কাজ করে। যেমন, একটি পুরনো চিঠি বা উপহার হতে পারে অতীতের কোনো বিশেষ মুহূর্তের স্মারক।
অন্যদিকে, দৈনন্দিন কাজে বা পেশাদার ক্ষেত্রে reminder বলতে এমন কোনো বার্তা বা নোটিফিকেশনকে বোঝায় যা আমাদের কোনো নির্দিষ্ট কাজ করতে বা কোনো নির্দিষ্ট সময় মনে করিয়ে দেয়। যেমন, ক্যালেন্ডারের অ্যালার্ম বা কাউকে পাঠানো মনে করিয়ে দেওয়ার ইমেল।
সঠিক প্রয়োগ: I sent him a reminder about the meeting. (আমি তাকে সভার কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য একটি বার্তা পাঠিয়েছি।)
সঠিক প্রয়োগ: This photo is a poignant reminder of my childhood. (এই ছবিটি আমার শৈশবের একটি মর্মস্পর্শী স্মারক।)
সতর্কতা এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য
বাংলায় আমরা 'স্মারক' এবং 'স্মরণিকা' শব্দ দুটি ব্যবহার করি। তবে ইংরেজিতে reminder শব্দটি অনেক বেশি বিস্তৃত। মনে রাখবেন, reminder কেবল একটি বস্তু নয়, বরং এটি একটি ক্রিয়া বা সংকেতও হতে পারে। অনেক সময় শিক্ষার্থীরা memory (স্মৃতি) এবং reminder (স্মারক/মনে করিয়ে দেওয়া) এর মধ্যে গুলিয়ে ফেলেন। memory হলো মনের ভেতরে থাকা স্মৃতি, আর reminder হলো বাইরের কোনো মাধ্যম যা সেই স্মৃতিকে জাগিয়ে তোলে বা কোনো কাজ করতে উৎসাহিত করে।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে reminders ব্যবহৃত হয়।
Meanings
এমন কোনো বস্তু যা কাউকে কোনো কিছু মনে করিয়ে দেয়।
"This photograph serves as a poignant reminder of their childhood."
এই আলোকচিত্রটি তাদের শৈশবের একটি মর্মস্পর্শী স্মারক হিসেবে কাজ করে।
কাউকে কোনো কাজ বা অ্যাপয়েন্টমেন্ট মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য পাঠানো লিখিত বা মৌখিক বার্তা।
"I sent her a quick reminder about the meeting on Friday."
আমি তাকে শুক্রবারের মিটিংয়ের কথা মনে করিয়ে দিয়ে একটি দ্রুত বার্তা পাঠিয়েছি।
বকেয়া হিসাব পরিশোধের অনুরোধ জানিয়ে গ্রাহকের কাছে পাঠানো নোটিশ।
"The company sent a final payment reminder before taking legal action."
আইনি পদক্ষেপ নেওয়ার আগে কোম্পানিটি চূড়ান্ত পেমেন্ট রিমাইন্ডার পাঠিয়েছে।