quinine
quinine শব্দটি মূলত একটি নির্দিষ্ট রাসায়নিক যৌগের নাম, যা সিনকোনা গাছের ছাল থেকে আহরণ করা হয়। চিকিৎসা বিজ্ঞানের ইতিহাসে এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি ম্যালেরিয়া রোগের প্রথম কার্যকর ওষুধ হিসেবে পরিচিত ছিল। বাংলা ভাষায় এর সরাসরি কোনো প্রতিশব্দ নেই, তাই একে 'কুইনাইন' হিসেবেই লেখা হয়।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং সতর্কবার্তা
এই শব্দটি সাধারণত চিকিৎসা বা ফার্মাসিউটিক্যাল প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে এর ব্যবহার খুব কম, তবে চিকিৎসা সংক্রান্ত আলোচনায় এটি একটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। মনে রাখা প্রয়োজন যে, quinine এবং quinidine শব্দ দুটি শুনতে কাছাকাছি হলেও তাদের কাজ ভিন্ন; প্রথমটি ম্যালেরিয়ার জন্য এবং দ্বিতীয়টি হৃদরোগের চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়। তাই এই দুটি শব্দের মধ্যে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়।
সঠিক ব্যবহার: The patient was treated with quinine for malaria. (ম্যালেরিয়া সংক্রমণের চিকিৎসার জন্য রোগীকে কুইনাইন দেওয়া হয়েছিল।)
রাসায়নিক এবং ভাষাগত বৈশিষ্ট্যquinine একটি গণনযোগ্য নয় এমন বিশেষ্য (uncountable noun), কারণ এটি একটি রাসায়নিক উপাদানের নাম। এটি যখন ওষুধের নির্দিষ্ট ডোজ বা ট্যাবলেট হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর সাথে tablet বা dose শব্দগুলো যুক্ত হতে পারে।
উদাহরণ: a dose of quinine (কুইনাইনের একটি ডোজ)
উদাহরণ: quinine tablets (কুইনাইন ট্যাবলেট)
Meanings
সিনকোনা গাছের ছাল থেকে প্রাপ্ত একটি তেতো স্ফটিকাকার অ্যালকালয়েড, যা প্রধানত ম্যালেরিয়া চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়।
The patient was prescribed quinine to treat the malaria infection.
ম্যালেরিয়া সংক্রমণের চিকিৎসার জন্য রোগীকে কুইনাইন দেওয়া হয়েছিল।