prologue
prologue শব্দটি মূলত সাহিত্য, নাটক বা সংগীতের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি মূল গল্পের শুরু হওয়ার আগে একটি ভূমিকা হিসেবে কাজ করে, যা পাঠক বা দর্শককে কাহিনীতে প্রবেশ করতে সাহায্য করে। এটি কেবল একটি সূচনা নয়, বরং গল্পের পটভূমি, চরিত্রগুলোর পরিচয় বা মূল সংঘাতের ইঙ্গিত দেওয়ার একটি মাধ্যম।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি প্রায়শই introduction বা preface এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে:
prologue সাধারণত একটি গল্পের অংশ হিসেবে লেখা হয় এবং এটি গল্পের জগতের ভেতরেই থাকে। যেমন, কোনো উপন্যাসের প্রথম অধ্যায়ের আগে একটি ছোট দৃশ্য যা ভবিষ্যতের ঘটনার ইঙ্গিত দেয়।
preface বা introduction সাধারণত লেখকের নিজস্ব কথা হয়, যেখানে তিনি কেন বইটি লিখলেন বা বইটি কীভাবে পড়তে হবে তা ব্যাখ্যা করেন। এটি গল্পের জগতের বাইরের বিষয়।
রূপক ব্যবহার
সাহিত্যের বাইরে বাস্তব জীবনে যখন কোনো বড় ঘটনার আগে ছোট কোনো সংকেত বা প্রাথমিক ঘটনা ঘটে, তখন তাকে রূপক অর্থে prologue বলা হয়। যেমন, একটি বড় যুদ্ধের আগে ছোটখাটো সীমান্ত সংঘর্ষকে সেই যুদ্ধের prologue বলা যেতে পারে।
সঠিক ব্যবহার: The opening scene served as a prologue to the tragedy. (প্রারম্ভিক দৃশ্যটি ট্র্যাজেডির একটি প্রস্তাবনা হিসেবে কাজ করেছিল।)
ভুল ব্যবহার: কোনো সাধারণ নির্দেশিকা বা ম্যানুয়ালের শুরুর অংশকে prologue বলা উচিত নয়, সেখানে introduction ব্যবহার করা সঠিক।
Meanings
একটি সাহিত্যিক বা সংগীতকর্মের প্রারম্ভিক অংশ যা প্রয়োজনীয় পটভূমি প্রদান করে অথবা মূল গল্পের ভিত্তি স্থাপন করে।
"The novel begins with a haunting prologue that explains the family history."
উপন্যাসটি একটি মর্মস্পর্শী প্রস্তাবনা দিয়ে শুরু হয়েছে যা পরিবারের ইতিহাস ব্যাখ্যা করে।
একটি নাটকের শুরুতে দর্শকদের কাছে কাহিনী পরিচিত করতে বা প্রেক্ষাপট বুঝিয়ে দিতে দেওয়া একটি ভাষণ বা সম্বোধন।
"The chorus delivered a brief prologue to explain the feud between the two houses."
দুটি পরিবারের মধ্যকার দ্বন্দ্ব ব্যাখ্যা করার জন্য গায়কদল একটি সংক্ষিপ্ত প্রারম্ভিক ভাষণ প্রদান করল।
এমন কোনো ঘটনা বা কাজ যা পরবর্তী কোনো বড় ঘটনার পূর্বসূরী বা সূচনা হিসেবে কাজ করে।
"The small skirmish was merely a prologue to the full scale war."
ছোটখাটো এই সংঘর্ষটি ছিল পূর্ণ মাত্রার যুদ্ধের একটি পূর্বলক্ষণ মাত্র।