HomeDictionaryPpoke

poke

খোঁচানো / খুঁটিয়ে দেখা / ঠেলে দেওয়া / খোঁচ / ছোট থলে
Transitive VerbIntransitive VerbNoun
pl: pokespast: pokedpp: pokeding: poking

poke শব্দটি সাধারণত আঙুল বা কোনো সরু বস্তু দিয়ে কাউকে বা কিছুকে হালকাভাবে ধাক্কা দেওয়া বা খোঁচানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি শারীরিক স্পর্শের মাধ্যমে মনোযোগ আকর্ষণ করা বা কৌতূহলবশত কোনো কিছু পরীক্ষা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি যখন কোনো ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়শই কাউকে জাগিয়ে তোলা বা সতর্ক করার ইঙ্গিত দেয়। অন্যদিকে, যখন কোনো বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সাধারণত সন্দেহ বা কৌতূহল থেকে কিছু পরীক্ষা করা বোঝায়। যেমন, কোনো খাবার অদ্ভুত মনে হলে তা আঙুল দিয়ে খোঁচানো। poke এবং push এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। push দ্বারা সাধারণত বেশি শক্তি প্রয়োগ করে কোনো কিছুকে সরিয়ে দেওয়া বোঝায়, কিন্তু poke দ্বারা খুব নির্দিষ্ট একটি বিন্দুতে হালকা এবং দ্রুত ধাক্কা দেওয়া বোঝায়। সঠিক ব্যবহার: poke someone's shoulder (কারো কাঁধে খোঁচানো) ভুল ব্যবহার: বড় কোনো বস্তুকে সরাতে poke ব্যবহার করা ভুল, সেক্ষেত্রে push ব্যবহার করা উচিত। অন্যান্য বিশেষ ব্যবহার আধুনিক ডিজিটাল যোগাযোগ বা সোশ্যাল মিডিয়ার ক্ষেত্রে poke একটি বিশেষ অর্থ বহন করে, যেখানে এটি কাউকে অনলাইনে সংকেত পাঠানো বা মনে করিয়ে দেওয়ার একটি মাধ্যম হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এছাড়া, কোনো কিছুকে জোর করে ছোট জায়গায় ঢুকিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রেও (যেমন কাপড়ের স্তূপ মেশিনে ঢোকানো) এই শব্দটি ব্যবহৃত হতে পারে। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার অতীত রূপ poked এবং বর্তমান participle রূপ poking

Meanings

Transitive Verbখোঁচানো
[~ someone/something][~ someone/something with something]

কারো মনোযোগ আকর্ষণ করতে বা পরীক্ষা করতে আঙুল, কাঠি বা অন্য কোনো সূক্ষ্ম বস্তু দিয়ে কাউকে বা কিছুকে ধাক্কা দেওয়া।

"She poked him in the arm to get his attention."

তাকে জাগিয়ে তোলার জন্য সে তার হাতে খোঁচালো।

Intransitive Verbখুঁটিয়ে দেখা
[~ at something]

কৌতূহল বা অপছন্দের কারণে আঙুল বা কোনো সূক্ষ্ম বস্তু দিয়ে বারবার কিছুতে ধাক্কা দেওয়া।

"The child poked at the strange insect with a twig."

শিশুটি তার প্লেটে থাকা অদ্ভুত সবজিটিতে খোঁচাতে লাগল।

Transitive Verbঠেলে দেওয়া
[~ someone/something into something]

তাড়াহুড়ো করে বা অসতর্কভাবে কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে কোনো জায়গা বা পাত্রের ভেতরে ঠেলে দেওয়া।

"He poked the letter into the envelope."

সে কাপড়গুলো ওয়াশিং মেশিনের ভেতরে ঠেলে দিল।

Nounখোঁচ

আঙুল বা কোনো সূক্ষ্ম বস্তু দিয়ে দেওয়া একটি দ্রুত ধাক্কা।

"He gave me a little poke in the ribs."

কুকুরটিকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য সে তাকে হালকা করে একটি খোঁচ দিল।

Nounছোট থলে

জিনিসপত্র বহনের জন্য ব্যবহৃত কাপড়ের তৈরি একটি ছোট ব্যাগ বা বস্তা (আঞ্চলিক বা প্রাচীন শব্দ)।

"He carried his belongings in a poke."

সে তার প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র একটি ছোট থলেতে করে বহন করছিল।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error