philistine
philistine শব্দটি মূলত এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যিনি উচ্চ সংস্কৃতি, শিল্প বা বুদ্ধিবৃত্তিক চর্চার প্রতি চরম উদাসীনতা বা অবজ্ঞা প্রদর্শন করেন। এটি কেবল জ্ঞানের অভাব নয়, বরং শিল্পের মূল্য বুঝতে না পারা বা সেটিকে অপ্রয়োজনীয় মনে করার একটি মানসিকতাকে নির্দেশ করে। যখন কেউ কোনো শৈল্পিক কাজকে কেবল তার উপযোগিতার মাপকাঠিতে বিচার করে এবং এর নান্দনিক দিকটিকে অস্বীকার করে, তখন তাকে philistine বলা হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি প্রায়শই uncultured বা ignorant এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। uncultured বলতে সাধারণত এমন কাউকে বোঝায় যার সুযোগের অভাবে সংস্কৃতি চর্চার অভিজ্ঞতা নেই। কিন্তু philistine শব্দটি অনেক বেশি নেতিবাচক এবং সমালোচনামূলক; এটি এমন একজনকে নির্দেশ করে যিনি সচেতনভাবে সংস্কৃতি-বিমুখ ব্যক্তি হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন অথবা শিল্পের প্রতি শত্রুতা পোষণ করেন।
uncultured: যার সাংস্কৃতিক শিক্ষার অভাব রয়েছে (নিরপেক্ষ বর্ণনা)।
philistine: যিনি শিল্প ও সংস্কৃতিকে তুচ্ছজ্ঞান করেন (সমালোচনামূলক বর্ণনা)।
প্রয়োগ এবং উদাহরণ
এই শব্দটি বিশেষ্য (noun) এবং বিশেষণ (adjective) উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে। যখন এটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো দৃষ্টিভঙ্গি বা আচরণকে বর্ণনা করে যা শিল্প-বিমুখ।
বিশেষ্য হিসেবে: He is such a philistine that he thinks poetry is a waste of time. (তিনি একজন সম্পূর্ণ সংস্কৃতি-বিমুখ ব্যক্তি যিনি মনে করেন কবিতা সময়ের অপচয়।)
বিশেষণ হিসেবে: The city's philistine approach to urban planning led to the destruction of the historic theatre. (নগর পরিকল্পনার ক্ষেত্রে সিটি কাউন্সিল একটি শিল্প-বিমুখ দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছিল যার ফলে ঐতিহাসিক থিয়েটারটি ভেঙে ফেলা হয়।)
ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে philistines ব্যবহৃত হয়।
Meanings
এমন একজন ব্যক্তি যিনি সংস্কৃতি এবং শিল্পের প্রতি শত্রুতা বা উদাসীনতা পোষণ করেন, অথবা যাদের এগুলো বোঝার রুচির অভাব রয়েছে।
He was a total philistine who thought the museum was a waste of time.
তিনি ছিলেন একজন সম্পূর্ণ সংস্কৃতি-বিমুখ ব্যক্তি যিনি মনে করতেন জাদুঘরে যাওয়া সময়ের অপচয়।
শিল্প, সংস্কৃতি বা বুদ্ধিবৃত্তিক চর্চার প্রতি শ্রদ্ধার অভাব প্রদর্শনকারী।
The city council took a philistine approach to urban planning by demolishing the historic theater.
ঐতিহাসিক থিয়েটারটি ভেঙে ফেলার মাধ্যমে সিটি কাউন্সিল নগর পরিকল্পনার ক্ষেত্রে একটি শিল্প-বিমুখ দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছিল।