pantheon
pantheon শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, এটি একটি নির্দিষ্ট ধর্ম বা সংস্কৃতির সমস্ত দেবতার সমষ্টিকে বোঝায়। দ্বিতীয়ত, এটি এমন একটি মন্দিরকে নির্দেশ করে যা সেই সমস্ত দেবতাদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা হয়েছে। যখন আমরা গ্রীক বা রোমান পৌরাণিক কাহিনী নিয়ে আলোচনা করি, তখন pantheon বলতে তাদের সামগ্রিক দেবকুলকে বোঝানো হয়।
রূপক অর্থ এবং ব্যবহার
আধুনিক ইংরেজিতে এই শব্দটি প্রায়শই রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো নির্দিষ্ট পেশা বা ক্ষেত্রের সবচেয়ে প্রভাবশালী, বিখ্যাত বা সম্মানিত ব্যক্তিদের কথা বলা হয়, তখন তাদের সমষ্টিকে pantheon বলা হয়। উদাহরণস্বরূপ, ক্রিকেটের কিংবদন্তিদের কথা বলতে গিয়ে বলা যেতে পারে যে তারা "ক্রিকেটের প্যান্থিয়নে" স্থান করে নিয়েছেন। এখানে এটি কোনো শারীরিক মন্দির নয়, বরং সম্মানের একটি কাল্পনিক উচ্চস্থানকে বোঝায়।
সঠিক ব্যবহার: The pantheon of great composers (মহান সুরকারদের বরেণ্য দল)।
ভুল ব্যবহার: সাধারণ কোনো পরিচিত মানুষের দলকে pantheon বলা ভুল, কারণ এই শব্দটি শুধুমাত্র অত্যন্ত উচ্চমর্যাদার ব্যক্তিদের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। এটি একক কোনো মন্দির বা সামগ্রিক দেবকুল উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হতে পারে। তবে রূপক অর্থে ব্যবহারের সময় এটি সাধারণত একটি নির্দিষ্ট অভিজাত গোষ্ঠীকে নির্দেশ করে।
Meanings
একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের বিশেষ বিখ্যাত, শ্রদ্ধেয় বা প্রভাবশালী ব্যক্তিদের একটি সম্মিলিত গোষ্ঠী।
"The novelist has earned a place in the pantheon of great American writers."
উপন্যাসিকটি মহান মার্কিন লেখকদের প্যান্থিয়নে নিজের স্থান করে নিয়েছেন।
একটি জাতি বা ধর্মের সমস্ত দেবতাদের সমষ্টি।
"The Greek pantheon includes Zeus, Hera, and Poseidon."
গ্রিক প্যান্থিয়নে জিউস, হেরা এবং পসাইডন অন্তর্ভুক্ত।
একটি ধর্মের সমস্ত দেবতার উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা মন্দির, অথবা বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সমাধিস্থল হিসেবে ব্যবহৃত একটি ভবন।
"The Roman Pantheon is one of the best-preserved monuments of ancient Rome."
রোমান প্যান্থিয়ন প্রাচীন রোমের সবচেয়ে সংরক্ষিত স্মৃতিস্তম্ভগুলোর মধ্যে একটি।