notoriety

notoriety শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। যখন কেউ কোনো খারাপ কাজ, অপরাধ বা বিতর্কিত আচরণের জন্য পরিচিত হয়, তখন সেই অবস্থাকে notoriety বলা হয়। এটি fame (খ্যাতি) শব্দের বিপরীত মেরুতে অবস্থান করে; যেখানে fame ইতিবাচক অর্জন বা গুণের জন্য সম্মান নির্দেশ করে, সেখানে notoriety কুখ্যাতি বা মন্দ নামে পরিচিতিকে বোঝায়। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সতর্কতা বাংলায় আমরা অনেক সময় 'বিখ্যাত' শব্দটি সব ক্ষেত্রেই ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে famous এবং notorious এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম এবং গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। যদি আপনি কাউকে notorious বলেন, তবে তার অর্থ হবে তিনি কোনো খারাপ কারণে পরিচিত। ❌ ভুল ব্যবহার: He is notorious for his kindness. (সে তার দয়ার জন্য কুখ্যাত - এটি অর্থগতভাবে ভুল, কারণ দয়া একটি ইতিবাচক গুণ।) ✅ সঠিক ব্যবহার: The city is notorious for its high crime rate. (শহরটি তার উচ্চ অপরাধ হারের জন্য কুখ্যাত।) অন্যান্য অর্থ এবং প্রসঙ্গ যদিও এর প্রধান অর্থ কুখ্যাতি, তবে কিছু বিশেষ আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে এটি 'সুপরিচিতি' বা 'প্রকাশ্য সত্য' বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে, যেখানে কোনো বিষয় সবার কাছে স্পষ্ট বা স্বীকৃত। তবে সাধারণ কথোপকথনে এটি সর্বদা নেতিবাচক অর্থেই ব্যবহৃত হয়। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনാനാযোগ্য বিশেষ্য (uncountable noun), তাই সাধারণত এর বহুবচন ব্যবহৃত হয় না।