lozenge

lozenge শব্দটি মূলত দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যা বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। প্রথমত, এটি একটি জ্যামিতিক আকৃতিকে বোঝায় এবং দ্বিতীয়ত, এটি একটি বিশেষ ধরণের ঔষধযুক্ত ক্যান্ডিকে বোঝায়। আকৃতিগত ব্যবহার জ্যামিতিক অর্থে lozenge বলতে এমন একটি চতুর্ভুজকে বোঝায় যার সবকটি বাহু সমান কিন্তু কোণগুলো সমকোণ নয়, যাকে আমরা সাধারণত 'রম্বস' বা 'ডায়মন্ড শেপ' বলে থাকি। নকশা, স্থাপত্য বা অলঙ্করণের ক্ষেত্রে এই শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন: a lozenge-shaped pattern (একটি রম্বস আকৃতির নকশা)। চিকিৎসাগত ব্যবহার দৈনন্দিন কথাবার্তায় lozenge শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় গলা ব্যথা বা কাশির ঔষধ হিসেবে। এটি সাধারণ ক্যান্ডির মতো দেখতে হলেও এর ভেতরে ঔষধি উপাদান থাকে যা মুখে ধীরে ধীরে গলিয়ে খেতে হয়। মনে রাখবেন, সাধারণ মিষ্টি ক্যান্ডি বা ললিপপকে lozenge বলা হয় না; এটি শুধুমাত্র ঔষধযুক্ত শক্ত ক্যান্ডির ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। যেমন: cough lozenges (কাশির লজেন্স)। সতর্কতা ও পার্থক্য বাংলায় আমরা ঔষধের এই রূপটিকে সরাসরি 'লজেন্স' বলে থাকি, তাই এখানে কোনো বিভ্রান্তি হওয়ার সম্ভাবনা কম। তবে ইংরেজি ভাষায় candy বা sweet এর সাথে এর পার্থক্য করা জরুরি, কারণ lozenge এর মূল উদ্দেশ্য বিনোদন নয় বরং চিকিৎসা। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই একবচনে a lozenge এবং বহুবচনে lozenges ব্যবহৃত হয়।