HomeDictionaryIinflux

influx

আগমনের ঢল / প্রবাহ
Noun
pl: influxes

influx শব্দটি সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট স্থানে বিপুল সংখ্যক মানুষ, অর্থ বা বস্তুর আকস্মিক এবং ব্যাপক আগমনের পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ প্রবেশ নয়, বরং একটি 'ঢল' বা 'প্রবাহ'-এর মতো অনুভূতি তৈরি করে, যা অনেক সময় ওই স্থানের ওপর চাপ সৃষ্টি করে। ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য এই শব্দটি যখন মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়শই অভিবাসন বা পর্যটনের সাথে যুক্ত থাকে। যেমন, influx of refugees (শরণার্থীদের ঢল) বা influx of tourists (পর্যটকদের ভিড়)। এখানে এটি একটি সমষ্টিগত গতিবিধি নির্দেশ করে। অন্যদিকে, যখন এটি অর্থ বা বিনিয়োগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন influx of capital (মূলধনের অন্তঃপ্রবাহ), তখন এটি অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি বা বিনিয়োগের বৃদ্ধি বোঝায়। influx এবং flow-এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। flow একটি সাধারণ এবং ধারাবাহিক প্রবাহকে বোঝায়, কিন্তু influx দ্বারা বোঝানো হয় যে বাইরে থেকে প্রচুর পরিমাণে কিছু ভেতরে প্রবেশ করছে। সঠিক ব্যবহার: The city struggled to cope with the sudden influx of visitors. (শহরটি পর্যটকদের আকস্মিক ঢলের সাথে মানিয়ে নিতে হিমশিম খাচ্ছিল।) ভুল ব্যবহার: কোনো ছোট বা ধীর গতির প্রবেশকে influx বলা উচিত নয়; সেক্ষেত্রে entry বা arrival ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক। ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তবে অধিকাংশ ক্ষেত্রে এটি সমষ্টিগত ধারণা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এর সাথে সাধারণত of প্রিপজিশনটি ব্যবহৃত হয় (যেমন: influx of [something])।

Meanings

Nounআগমনের ঢল

একটি স্থানে বিপুল সংখ্যক মানুষ বা বস্তুর আগমন বা প্রবেশ।

"The city experienced a sudden influx of tourists during the summer festival."

গ্রীষ্মকালীন উৎসবের সময় শহরে পর্যটকদের এক আকস্মিক ঢল নেমেছিল।

Nounপ্রবাহ

ভেতরে প্রবাহিত হওয়ার প্রক্রিয়া, বিশেষ করে তরল বা বৈদ্যুতিক প্রবাহের ক্ষেত্রে।

"The influx of water into the chamber caused the machinery to fail."

চেম্বারের ভেতরে পানির প্রবাহ কতগুলো ভালভ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error