inebriated
/ɪˈniː.bɹi.eɪ.tɪd/
inebriated শব্দটি মূলত মদ্যপানের ফলে নেশাগ্রস্ত অবস্থাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক বা ফরমাল শব্দ, যা সাধারণত আইনি নথি, পুলিশি রিপোর্ট বা চিকিৎসকের প্রতিবেদনে দেখা যায়। সাধারণ কথোপকথনে আমরা যে drunk শব্দটি ব্যবহার করি, inebriated তার একটি মার্জিত এবং পেশাদার বিকল্প।
শব্দের সূক্ষ্ম পার্থক্য এবং ব্যবহার
এই শব্দের অর্থ এবং ব্যবহারের ক্ষেত্রে কিছু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে যা ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জানা প্রয়োজন:
drunk এবং tipsy: drunk শব্দটি সাধারণ এবং বহুল ব্যবহৃত, যা তীব্র নেশা বোঝায়। অন্যদিকে tipsy শব্দটি ব্যবহৃত হয় যখন কেউ সামান্য নেশাগ্রস্ত হয় কিন্তু পুরোপুরি মাতাল হয় না। বিপরীতে inebriated শব্দটি কোনো আবেগ বা বিচার ছাড়াই কেবল শারীরিক ও মানসিক অবস্থাকে বর্ণনা করে।
intoxicated: এই শব্দটি inebriated-এর খুব কাছাকাছি, তবে এর পরিধি আরও বিস্তৃত। intoxicated বলতে কেবল অ্যালকোহল নয়, বরং মাদকদ্রব্য বা অন্য কোনো রাসায়নিক পদার্থের প্রভাবে নেশাগ্রস্ত হওয়াকেও বোঝানো হতে পারে। কিন্তু inebriated শব্দটি প্রধানত অ্যালকোহলের সাথে সম্পর্কিত।
ব্যবহারিক উদাহরণ এবং সতর্কতা
ভুল এবং সঠিক ব্যবহারের উদাহরণ নিচে দেওয়া হলো:
❌ ভুল: "I feel a bit inebriated after one glass of wine." (বন্ধুদের সাথে কথা বলার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করা অস্বাভাবিক এবং অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক মনে হতে পারে। এখানে tipsy ব্যবহার করা শ্রেয়।)
✅ সঠিক: "The driver was found to be heavily inebriated at the time of the accident." (এখানে আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপট থাকায় inebriated শব্দের ব্যবহার যথাযথ।)
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা সাধারণত কোনো ব্যক্তির অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো বিশেষ বিশেষ্য বা বিশেষণের সাথে যুক্ত হয়ে ব্যক্তির নেশার মাত্রা প্রকাশ করতে পারে, যেমন heavily inebriated (প্রচণ্ড মাতাল)।
Meanings
মদ্যপানের ফলে নেশাগ্রস্ত হওয়া।
"He was too inebriated to remember how he got home from the party."
সে এতটাই মাতাল ছিল যে পার্টি থেকে কীভাবে বাড়ি ফিরেছে তা মনে করতে পারছিল না।