hyperlink
hyperlink শব্দটি মূলত ডিজিটাল যোগাযোগ এবং ইন্টারনেটের সাথে সম্পর্কিত। এটি এমন একটি সংযোগ যা ব্যবহারকারীকে একটি নির্দিষ্ট শব্দ, ছবি বা আইকনের ওপর ক্লিক করে তাৎক্ষণিকভাবে অন্য একটি ওয়েবপেজ, ডকুমেন্ট বা ফাইলের নির্দিষ্ট অংশে নিয়ে যায়। সহজ কথায়, এটি তথ্যের এক স্থান থেকে অন্য স্থানে দ্রুত যাওয়ার একটি ডিজিটাল সেতু।
ব্যবহারিক প্রয়োগ এবং পার্থক্য
এই শব্দটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। যখন এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সেই নির্দিষ্ট সংযোগটিকে বোঝায়। আর যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো টেক্সট বা ছবির সাথে অন্য কোনো লিঙ্কের সংযোগ স্থাপন করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়।
বিশেষ্য হিসেবে: The hyperlink is broken (হাইপারলিঙ্কটি কাজ করছে না)।
ক্রিয়া হিসেবে: Please hyperlink the source to the article (অনুগ্রহ করে উৎসটিকে নিবন্ধের সাথে হাইপারলিঙ্ক করুন)।
সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল
বাংলায় আমরা অনেক সময় সংক্ষেপে শুধু link (লিঙ্ক) শব্দটি ব্যবহার করি। যদিও hyperlink এবং link প্রায় একই অর্থ বহন করে, তবে কারিগরিভাবে hyperlink শব্দটি আরও নির্দিষ্ট। এটি নির্দেশ করে যে সংযোগটি একটি হাইপারটেক্সট সিস্টেমের অংশ। তবে সাধারণ কথোপকথনে link শব্দটিই বেশি প্রচলিত। মনে রাখবেন, এটি কোনো শারীরিক সংযোগ নয়, বরং একটি ভার্চুয়াল বা ইলেকট্রনিক সংযোগ।
ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে hyperlinks ব্যবহৃত হয়।
Meanings
একটি ডিজিটাল ডকুমেন্টের হাইলাইট করা শব্দ বা ছবির ওপর ক্লিক করে অন্য একটি ডকুমেন্টে যাওয়ার ইলেকট্রনিক সংযোগ।
"Click the hyperlink to visit the official website."
অফিসিয়াল ওয়েবসাইটটি ভিজিট করতে হাইপারলিঙ্কে ক্লিক করুন।
কোনো লেখা বা ছবি থেকে অন্য কোনো স্থান বা ডকুমেন্টের সংযোগ তৈরি করা।
সম্পাদক উৎস উদ্ধৃতিগুলোকে মূল নিবন্ধগুলোর সাথে হাইপারলিঙ্ক করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।