drink
/dɹɪŋk/
drink শব্দটি সাধারণত তরল পদার্থ গ্রহণ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। তবে এর ব্যবহার এবং অর্থ প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে পরিবর্তিত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
যখন drink শব্দটি কোনো নির্দিষ্ট তরল পদার্থ (যেমন পানি বা জুস) উল্লেখ করে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ সাধারণ পান করা। কিন্তু যখন এটি কোনো নির্দিষ্ট বস্তুর উল্লেখ ছাড়া ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়শই মদ্যপান করা বা অ্যালকোহল গ্রহণ করা বোঝায়।
সাধারণ পান করা: I drink a lot of water every day. (আমি প্রতিদিন প্রচুর পানি পান করি।)
মদ্যপান করা: He doesn't drink. (সে মদ্যপান করে না।)
এই সূক্ষ্ম পার্থক্যটি মনে রাখা জরুরি, কারণ কেবল drink বললে অনেক ক্ষেত্রে মদ্যপানের অভ্যাসকে বোঝানো হয়।
বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহার
বিশেষ্য বা noun হিসেবে drink বলতে যেকোনো পানীয়কে বোঝায়। তবে কথোপকথনের ভাষায় এটি প্রায়ই অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়র প্রতি নির্দেশ করে। যেমন, Let's go for a drink বললে সাধারণত মদ্যপান করতে যাওয়ার প্রস্তাব বোঝানো হয়, কেবল পানি বা চা পান করা নয়।
সতর্কতা এবং ভুল ধারণা
বাংলায় 'পান করা' শব্দটি সব ধরনের তরলের জন্য ব্যবহৃত হয়, কিন্তু ইংরেজিতে sip (চুমুক দেওয়া) বা gulp (এক চুমুকে গিলে ফেলা) এর মতো শব্দগুলো পান করার ধরন নির্দিষ্ট করে দেয়। drink একটি সাধারণ শব্দ, তবে নির্দিষ্ট গতি বা ধরন বোঝাতে এই বিকল্প শব্দগুলো ব্যবহার করা শ্রেয়।
ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার অতীত রূপ drank এবং পাস্ট পার্টিসিপল রূপ drunk। মনে রাখবেন, drunk শব্দটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হলে এর অর্থ হয় 'মাতাল'।"
Countable when referring to a single serving in a glass or a specific type of beverage ('Let's grab a drink'). Uncountable when referring to the general act of consuming alcohol ('He has a problem with drink').
Meanings
মুখে তরল পদার্থ নিয়ে তা গিলে ফেলা।
"She drank a glass of cold water after the run."
দৌড়ানোর পর সে এক গ্লাস ঠান্ডা পানি পান করল।
মদ্যপান করা, বিশেষ করে অভ্যাসবশত।
"He stopped drinking several years ago."
সে কয়েক বছর আগে মদ্যপান করা ছেড়ে দিয়েছে।
গিলে ফেলা যায় এমন তরল পদার্থ, বিশেষ করে পানি ছাড়া অন্য কিছু।
"Would you like a refreshing drink?"
আপনি কি একটি সতেজ পানীয় নিতে পছন্দ করবেন?