district
একটি district বা জেলা/এলাকা একটি নির্দিষ্ট সীমানা দ্বারা সংজ্ঞায়িত হয়—এটি হয় বৈশিষ্ট্যের ওপর ভিত্তি করে তৈরি কোনো অদৃশ্য সামাজিক সীমানা, অথবা শাসনের জন্য নির্ধারিত একটি কঠোর আইনি সীমারেখা। এটি মূলত একটি নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতা এবং বিশেষায়িত বৈশিষ্ট্যের ধারণা প্রকাশ করে।
যখন এটি সামাজিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় (যেমন: the arts district বা শিল্পকলা এলাকা), তখন এটি একটি নির্দিষ্ট পরিচয় এবং পরিবেশের ইঙ্গিত দেয়। এটি এমন একটি স্থানকে বর্ণনা করে যেখানে কোনো বিশেষ কার্যক্রম বা নির্দিষ্ট শ্রেণির মানুষের আধিপত্য থাকে, যা পার্শ্ববর্তী এলাকাগুলোর তুলনায় একটি স্বতন্ত্র আবহ তৈরি করে।
অন্যদিকে, যখন এটি প্রশাসনিক কাজে ব্যবহৃত হয় (যেমন: school district বা স্কুল জেলা), তখন এর সুর হয় নিরপেক্ষ, দাপ্তরিক এবং কার্যকরী। এই ক্ষেত্রে এটি সংস্কৃতি বা অনুভূতির বিষয় নয়, বরং এর মূল গুরুত্ব থাকে বিচারিক এলাকা, করের ধাপ এবং আইনি কর্তৃত্বের ওপর।
Meanings
একটি দেশ, শহর বা নগরের এমন একটি অংশ যা কোনো বিশেষ বৈশিষ্ট্যের কারণে অন্যান্য এলাকা থেকে আলাদা হিসেবে চিহ্নিত হয়
"The financial district is located in the center of the city."
আর্থিক এলাকাটি শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত।
শিক্ষা বা নির্বাচনের মতো কোনো নির্দিষ্ট প্রশাসনিক উদ্দেশ্যে নির্ধারিত একটি অঞ্চল
"She is running for a seat in the 4th congressional district."
তিনি চতুর্থ কংগ্রেসনাল জেলার একটি আসনের জন্য লড়াই করছেন।