D
Dicread
হোমঅভিধানDdevote

devote

উৎসর্গ করা / বরাদ্দ করা
Transitive Verb
past: devotedpp: devoteding: devoting

devote শব্দটি সাধারণত কোনো মহৎ উদ্দেশ্য, নির্দিষ্ট লক্ষ্য বা প্রিয় কোনো ব্যক্তির প্রতি গভীর একাগ্রতা এবং নিষ্ঠার সাথে সময়, শ্রম বা সম্পদ ব্যয় করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এর মূল সুরটি হলো স্বেচ্ছায় এবং আন্তরিকভাবে নিজেকে কোনো কিছুর প্রতি সঁপে দেওয়া।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটি spend এর সাথে তুলনা করা যেতে পারে, তবে এদের মধ্যে একটি বড় পার্থক্য রয়েছে। spend সাধারণত সাধারণ অর্থে সময় বা অর্থ ব্যয় করা বোঝায় (যেমন: spend money on clothes), কিন্তু devote শব্দটিতে একটি আবেগীয় গভীরতা এবং উদ্দেশ্যমূলক নিষ্ঠা থাকে। যখন কেউ বলে সে তার জীবন devote করেছে, তখন তা কেবল সময় কাটানো নয়, বরং একটি উচ্চতর লক্ষ্য বা আদর্শের প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করে।

spend: সাধারণ ব্যয় (যেমন: I spent two hours reading)
devote: উদ্দেশ্যমূলক এবং নিষ্ঠাপূর্ণ বিনিয়োগ (যেমন: I devote two hours every day to studying)

সতর্কতা এবং প্রয়োগ

বাংলায় আমরা অনেক সময় 'উৎসর্গ করা' বা 'বরাদ্দ করা' শব্দ দুটি ব্যবহার করি। তবে ইংরেজিতে devote ব্যবহারের সময় মনে রাখতে হবে যে এটি কেবল ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক উৎসর্গের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; এটি পেশাদার কাজ বা ব্যক্তিগত শখের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। তবে খেয়াল রাখবেন, কোনো বস্তুগত জিনিস যখন কোনো নির্দিষ্ট কাজের জন্য আলাদা করে রাখা হয়, তখন এটি 'বরাদ্দ করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়।

সঠিক ব্যবহার: She devoted her life to helping the poor. (সে দরিদ্রদের সাহায্য করার জন্য তার জীবন উৎসর্গ করেছে।)
সঠিক ব্যবহার: The company devotes a large part of its budget to research. (কোম্পানিটি তার বাজেটের একটি বড় অংশ গবেষণার জন্য বরাদ্দ করে।)

ব্যাকরণগতভাবে, এই শব্দটির পর সাধারণত to প্রিপজিশনটি ব্যবহৃত হয় (যেমন: devote something to something/someone)।

Meanings

Transitive Verbউৎসর্গ করা
[~ something to something][~ oneself to something]

কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি, কাজ বা উদ্দেশ্যের জন্য নিজের সময়ের, প্রচেষ্টার বা সম্পদের একটি বড় অংশ ব্যয় করা।

She decided to devote her weekends to volunteering at the animal shelter.

Transitive Verbবরাদ্দ করা
[~ something to something]

কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে নির্দিষ্ট পরিমাণ জায়গা, সময় বা অর্থ আলাদা করে রাখা।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন