cubicle

cubicle শব্দটি সাধারণত এমন একটি ছোট, চারপাশ দিয়ে ঘেরা জায়গাকে বোঝায় যা একটি বড় ঘরের ভেতরে নির্দিষ্ট কোনো কাজের জন্য তৈরি করা হয়। এর মূল বৈশিষ্ট্য হলো এটি সম্পূর্ণ আলাদা কোনো ঘর নয়, বরং একটি বড় জায়গার খণ্ডিত অংশ। ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট আধুনিক অফিসের ক্ষেত্রে cubicle বলতে সেই ছোট কাজের জায়গাকে বোঝায় যেখানে ডেস্ক এবং কম্পিউটার থাকে এবং যার চারপাশ পাতলা দেয়াল বা পার্টিশন দিয়ে ঘেরা থাকে। এটি গোপনীয়তা প্রদান করলেও সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত কক্ষের মতো নয়। অন্যদিকে, জিম বা সুইমিং পুলের পোশাক পরিবর্তনের ঘর বা হাসপাতালের আইসিইউ-তে রোগীর জন্য নির্ধারিত ছোট খণ্ডিত জায়গাকেও cubicle বলা হয়। সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য office বা room এর সাথে এর পার্থক্য হলো, একটি office বা room সাধারণত চারদিকের দেয়াল এবং দরজা দিয়ে সম্পূর্ণ আলাদা করা থাকে, কিন্তু cubicle এর দেয়ালগুলো নিচু হতে পারে এবং এতে সবসময় দরজা থাকে না। booth শব্দের সাথে এর কিছুটা মিল থাকলেও, booth সাধারণত আরও ছোট হয় এবং নির্দিষ্ট কোনো একক কাজের জন্য ব্যবহৃত হয় (যেমন: phone booth বা voting booth), যেখানে cubicle একটি দীর্ঘমেয়াদী কাজের জায়গার অনুভূতি দেয়। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে cubicles ব্যবহৃত হয়। যেমন: The office is divided into several cubicles (অফিসটি বেশ কয়েকটি ক্যাবিকলে বিভক্ত)।