corrupt
/kəˈɹʌpt/
এই শব্দটি পচন বা ক্ষয়ের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে, তা নৈতিক, শারীরিক কিংবা ডিজিটাল যে কোনো ক্ষেত্রেই হোক না কেন। এটি বিশুদ্ধতা বা সততার অবস্থা থেকে অকার্যকর এবং নোংরা অবস্থায় রূপান্তর হওয়াকে বর্ণনা করে।
সামাজিক বা রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে, এই শব্দটির একটি তীব্র নেতিবাচক অর্থ রয়েছে, যা ব্যক্তিগত লাভের জন্য বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করাকে বোঝায়। এটি কেবল সাধারণ মিথ্যা বলা বা "অসৎ" হওয়ার চেয়ে আলাদা; corrupt শব্দটি একটি পদ্ধতিগত ব্যর্থতাকে নির্দেশ করে, যেখানে কোনো ব্যক্তি বা পদের মূল কাঠামোটিই কলুষিত হয়ে যায়।
যখন এটি ডেটা বা ভাষার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ নৈতিক ব্যর্থতা থেকে পরিবর্তিত হয়ে প্রযুক্তিগত ত্রুটিতে রূপ নেয়। এটি বোঝায় যে, বাইরের কোনো গোলমাল বা ভুলের কারণে মূল নকশাটি পরিবর্তিত হয়ে গেছে, যার ফলে ফলাফলটি অস্পষ্ট বা অকেজো হয়ে পড়েছে।
Meanings
বিশেষ করে ক্ষমতাবান ব্যক্তির ক্ষেত্রে, ঘুষ গ্রহণ বা অবৈধ কাজে লিপ্ত হয়ে অসৎ বা প্রতারণামূলক হওয়া।
"The corrupt official was arrested for taking bribes from the construction company."
নির্মাণ কোম্পানি থেকে ঘুষ নেওয়ার অপরাধে দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
মূল অবস্থা থেকে পরিবর্তিত হয়ে আরও খারাপ, অশুদ্ধ বা ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়া।
"The original text of the manuscript had become corrupt over centuries of copying."
প্রাচীন পাণ্ডুলিপিটি এতটাই বিকৃত ছিল যে পণ্ডিতরা মূল পাঠটি পুনর্গঠন করতে হিমশিম খাচ্ছিলেন।
কম্পিউটার ফাইল বা ডেটা এমনভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বা পরিবর্তিত হওয়া যা সেটিকে অপাঠ্য বা অব্যবহারযোগ্য করে তোলে।
"The lobbyists attempted to corrupt the young senator with promises of future employment."
হার্ড ড্রাইভের বুট সেক্টর ত্রুটিপূর্ণ হয়ে যাওয়ায় সিস্টেমটি ক্র্যাশ করেছে।
টাকা বা সুবিধার প্রস্তাব দিয়ে কাউকে অসৎ বা অনৈতিক কাজ করতে প্ররোচিত করা।
"A sudden power failure can corrupt the data stored on the hard drive."
লবিস্টরা বিলাসবহুল উপহার এবং প্রতিশ্রুতির মাধ্যমে তরুণ সেনেটরকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন।
কোনো কিছুকে তার মূল, বিশুদ্ধ বা সঠিক অবস্থা থেকে খারাপ বা বিকৃত সংস্করণে পরিবর্তন করা।
কবিতাটির অনুবাদ এতটাই নিম্নমানের ছিল যে এটি মূল পঙক্তির অর্থকে সম্পূর্ণভাবে বিকৃত করে দিয়েছিল।
প্রযুক্তিগত ব্যর্থতা বা হস্তক্ষেপের মাধ্যমে কম্পিউটার ফাইল বা ডেটাকে ভুল বা অব্যবহারযোগ্য করে তোলা।
হঠাৎ বিদ্যুৎ চলে যাওয়ায় ডেটাবেসটি নষ্ট হয়ে গিয়েছিল, যার ফলে দলটিকে ব্যাকআপ থেকে তা পুনরুদ্ধার করতে হয়েছিল।