লক্ষ্য করুন: এই এন্ট্রির অনুবাদ বর্তমানে মান পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে, তাই কিছু বিষয়বস্তু সাময়িকভাবে শুধুমাত্র ইংরেজিতে প্রদর্শিত হচ্ছে।
এই এন্ট্রিটি এখনও আপনার ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি, তাই নিচে মূল লেখাটি দেখানো হচ্ছে।
confide
This verb carries a strong connotation of intimacy and vulnerability. It describes a specific type of communication where the speaker grants the listener access to a private part of their inner life, creating a bond of mutual trust. While "tell" is neutral, "confide" implies a risk of betrayal and a deliberate choice of a trusted recipient.
There is a sharp grammatical distinction between its transitive and intransitive uses. When used transitively, the focus is on the secret being shared (confiding a secret). When used intransitively with the preposition "in," the focus shifts to the relationship of trust itself (confiding in a person), suggesting a general state of reliance rather than a single act of disclosure.
Meanings
Examples
You can confide in me if you ever feel overwhelmed.
She confided her plans for the company merger to her lawyer.
He confided the location of the hidden treasure to his apprentice.
I will confide the truth about the crime to the inspector.
Maybe I should confide in my teacher about the bullying.