city
একটি শহর মানুষের সংগঠনের এমন এক পর্যায়কে নির্দেশ করে যা সাধারণ ছোট শহরের চেয়ে অনেক বড়। এটি মূলত জনঘনত্ব, জটিলতা এবং সুসংগঠিত পরিকাঠামোর ধারণা বহন করে। যেখানে একটি ছোট শহর বা গ্রাম শান্ত এবং নিবিড় অনুভূতির জন্ম দেয়, সেখানে city বা বড় শহর উচ্চাকাঙ্ক্ষা, কোলাহল এবং দ্রুতগতির জীবনযাত্রার ইঙ্গিত দেয়।
অনেক ক্ষেত্রে, "শহর" শব্দটি নগরীর মূল কেন্দ্রস্থলকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—যা মূলত বাণিজ্য, অর্থব্যবস্থা এবং ক্ষমতার প্রাণকেন্দ্র। এটি শহরের কেন্দ্র (কাজ, মানসিক চাপ, অপরিচিত পরিবেশ) এবং শহরতলী বা গ্রামের (বাসস্থান, বিশ্রাম, সামাজিক মেলবন্ধন) মধ্যে একটি মানসিক পার্থক্য তৈরি করে।
বক্তার দৃষ্টিভঙ্গির ওপর ভিত্তি করে, এই শব্দটি মুক্তি ও সুযোগের অনুভূতি অথবা বিচ্ছিন্নতা ও যানজটের অনুভূতি জাগিয়ে তুলতে পারে।
Countable when referring to distinct urban municipalities ('Tokyo and London are huge cities'). Uncountable when referring to the bustling, commercial heart of a metropolitan area ('I spend my day commuting into the city').
Meanings
একটি বড় জনপদ, যা সাধারণত কোনো জেলা বা অঞ্চলের প্রশাসনিক কেন্দ্র হয়
"New York City is known as 'the city that never sleeps'."
নিউ ইয়র্ক সিটি 'যে শহর কখনো ঘুমায় না' হিসেবে পরিচিত।
একটি শহরের কেন্দ্রীয় অংশ, যা মূলত বাণিজ্যিক এবং ব্যবসায়িক কর্মকাণ্ডের জন্য পরিচিত
"He works in the city during the week but lives in the suburbs."
সে সপ্তাহের দিনগুলোতে শহরের কেন্দ্রস্থলে কাজ করে কিন্তু বাস করে শহরতলী এলাকায়।
Examples
The ancient city was once a powerful trade hub in the region.
প্রাচীন শহরটি একসময় এই অঞ্চলের একটি শক্তিশালী বাণিজ্য কেন্দ্র ছিল।
Many people commute into the city for work every morning.
অনেক মানুষ প্রতিদিন সকালে কাজের জন্য শহরে যাতায়াত করেন।