bomb
এই শব্দটি শারীরিক ধ্বংসযজ্ঞ এবং সামাজিক ব্যর্থতার মধ্যে এক তীব্র বৈপরীত্য বহন করে। যখন এটি আক্ষরিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি হঠাৎ এবং প্রচণ্ড বিস্ফোরণ ও সম্পূর্ণ ধ্বংসের একটি চিত্র ফুটিয়ে তোলে। এটি একটি গম্ভীর এবং উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ শব্দ যা সাধারণত সামরিক বা জরুরি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
সামাজিক বা পেশাদার প্রেক্ষাপটে, এই শব্দটির অর্থ পরিবর্তিত হয়ে মানসিক বিপর্যয়কে বর্ণনা করে। কোনো উপস্থাপনা বা কৌতুকের ক্ষেত্রে bomb হওয়া মানে হলো এমন এক আকস্মিক ও নিস্তব্ধ পরিস্থিতির সম্মুখীন হওয়া যেখানে সাফল্যের প্রত্যাশা ছিল; এটি একটি বিস্ফোরণের ধাক্কার মতোই চমকপ্রদ, তবে এখানে ধ্বংসাবশেষের পরিবর্তে তৈরি হয় করতালির শূন্যতা।
Countable when referring to a physical explosive device or a specific failed event.
Meanings
ধ্বংস করার জন্য তৈরি একটি বিস্ফোরক যন্ত্র।
"The army neutralized the bomb before it could detonate."
বোমাটি বিস্ফোরিত হওয়ার আগেই সেনাবাহিনী তা নিষ্ক্রিয় করে দেয়।
বোমা দিয়ে কোনো স্থানে আক্রমণ করা।
"The air force bombed the enemy stronghold."
বিমানবাহিনী শত্রুপক্ষের ঘাঁটিতে বোমা বর্ষণ করেছে।
বিশেষ করে কোনো পারফরম্যান্সের ক্ষেত্রে শোচনীয়ভাবে ব্যর্থ হওয়া।
"The comedian bombed during his first set at the club."
ক্লাবে তার প্রথম পরিবেশনার সময় কমেডিয়ানটি পুরোপুরি ব্যর্থ হয়েছিল।
পুরোপুরি ব্যর্থ হওয়া।
"The new movie bombed at the box office."
নতুন সিনেমাটি বক্স অফিসে ফ্লপ হয়েছে।