applicator

applicator শব্দটি মূলত এমন একটি সরঞ্জাম বা ব্যক্তিকে বোঝায় যার কাজ হলো কোনো নির্দিষ্ট পদার্থ (যেমন ওষুধ, প্রসাধনী বা আঠা) কোনো পৃষ্ঠের ওপর নিখুঁতভাবে প্রয়োগ করা। বাংলা ভাষায় এর সরাসরি কোনো একক শব্দ নেই, তাই প্রেক্ষাপট অনুযায়ী একে 'প্রয়োগকারী যন্ত্র' বা 'লেপনকারী সরঞ্জাম' হিসেবে অনুবাদ করা হয়। ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এই শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় প্রসাধনী (Cosmetics) এবং চিকিৎসা বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে। উদাহরণস্বরূপ, লিপগ্লস বা আইশ্যাডোর সাথে যে ছোট ব্রাশ বা স্পঞ্জ থাকে, তাকে applicator বলা হয়। একইভাবে, ত্বকের ওপর মলম লাগানোর জন্য ব্যবহৃত ছোট কাঠি বা তুলাকেও এই নামে অভিহিত করা হয়। সঠিক ব্যবহার: The makeup artist used a sponge applicator for the foundation. (মেকআপ শিল্পী ফাউন্ডেশনের জন্য একটি স্পঞ্জ অ্যাপ্লিকেটর ব্যবহার করেছেন।) পার্থক্য এবং সতর্কতা অনেকে applicator এবং tool শব্দ দুটিকে একইভাবে ব্যবহার করেন, তবে applicator শব্দটি অনেক বেশি নির্দিষ্ট। tool বলতে যেকোনো সাধারণ সরঞ্জাম বোঝায়, কিন্তু applicator শুধুমাত্র তখনই ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছু 'লেপন' বা 'প্রয়োগ' করার কথা বলা হয়। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (Countable Noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে applicators ব্যবহৃত হয়।