epitaph
văn bia / lời kết
Danh từ
Số nhiều: epitaphs
epitaph mang sắc thái trang trọng và thường gắn liền với sự tưởng niệm. Trong nghĩa đen, nó chỉ những dòng chữ được khắc trên bia mộ để vinh danh hoặc tóm tắt cuộc đời của người đã khuất. Điểm đặc trưng của epitaph là sự súc tích; nó không phải là một bài điếu văn dài (eulogy) mà là một thông điệp ngắn gọn, cô đọng, nhằm lưu lại dấu ấn vĩnh cửu.
Ý nghĩa
Danh từvăn bia
Một đoạn văn ngắn vinh danh người đã khuất được khắc trên bia mộ hoặc tấm bảng tưởng niệm