Bạn thấy một bài đăng. Người yêu cũ của bạn, ở Paris, với mái tóc bạch kim mới toanh.
Đa số người học sẽ xử lý thông tin này bằng hai suy nghĩ riêng biệt:
- Người yêu cũ của tôi đăng story.
- Tôi thấy khó chịu.
Cách này logic, nhưng chậm. Giống như kể về một vụ tai nạn xe hơi mà bạn lại đi kể về cái đèn đỏ trước, rồi mới nói đến vụ va chạm.
Người dùng tiếng Anh thành thạo sẽ gộp hai ý này lại. Họ kết nối nguyên nhân và kết quả thành một câu khẳng định thực tế, đanh thép: Their post made me annoyed(Bài đăng của họ làm tôi khó chịu).
Đây không chỉ là để tiết kiệm từ ngữ. Nó là một sự nâng cấp trong tư duy.
Hầu hết các câu chỉ nói về hành động: I painted the wall(Tôi đã sơn bức tường).
Cấu trúc này lại nói về sự biến đổi: I painted the wall green(Tôi đã sơn bức tường thành màu xanh).
Nó trả lời câu hỏi quan trọng nhất sau mỗi hành động: "...rồi sao nữa?" Nó mô tả một thực tại mới được tạo ra.
Làm chủ được cấu trúc này sẽ giúp bạn chuyển từ việc chỉ đơn thuần tường thuật sự việc sang định nghĩa ý nghĩa của nó.
I painted the wall green.
Tôi đã sơn bức tường thành màu xanh.
Her silence left me confused.
Sự im lặng của cô ấy khiến tôi bối rối.
Cỗ Máy Tạo Ra Quan Điểm
Sức mạnh thực sự của cấu trúc này không chỉ dùng để thay đổi những thứ vật chất, như sơn một bức tường. Nó dùng để định nghĩa chính thực tại.
Công dụng mạnh nhất của nó là để biến quan điểm của bạn thành một sự thật. Bạn không chỉ đang nói ra suy nghĩ của mình; bạn đang gán một cái mác vĩnh viễn cho một sự vật hoặc một người nào đó.
Hãy xem sự khác biệt:
- Yếu:
I think his confidence is arrogant.(Câu này nói về suy nghĩ nội tâm của bạn.) - Mạnh:
I find his confidence arrogant.(Câu này là một lời phán xét về anh ta.)
Câu thứ hai trình bày quan điểm của bạn như một phát hiện khách quan. Đó là một sự chuyển đổi tinh tế nhưng đầy quyền lực từ một người quan sát thành một vị thẩm phán.
I find his confidence arrogant.
Tôi thấy sự tự tin của anh ta thật kiêu ngạo.
She considers that movie a masterpiece.
Cô ấy coi bộ phim đó là một kiệt tác.
Tư Duy Của Người Đạo Diễn
Cấu trúc này không chỉ là ngữ pháp; nó là một công cụ để kiểm soát câu chuyện. Nó biến bạn từ một nhân vật bị động trong cuộc đời mình thành đạo diễn của chính nó.
Bạn không còn chỉ phản ứng với thế giới nữa; bạn đang chủ động diễn giải nó, gán cho nó ý nghĩa, và định đoạt kết quả.
- Khi bạn nói,
The news made me anxious(Tin tức đó làm tôi lo lắng), bạn đang coi "tin tức" là tác nhân đã biến đổi trạng thái cảm xúc của bạn. - Khi bạn nói,
I consider him a good friend(Tôi coi anh ấy là một người bạn tốt), bạn đang chính thức giao cho anh ấy vai trò đó trong câu chuyện cá nhân của mình.
Đây là ngữ pháp của người viết truyện. Bạn quyết định ý nghĩa của các sự kiện.
Sự Thay Đổi Cốt Lõi: Ngừng tường thuật các hành động đơn giản (A làm B). Bắt đầu định nghĩa các sự biến đổi (A khiến B trở thành C).
Chỉ một thay đổi này sẽ làm cho tiếng Anh của bạn nghe quyết đoán hơn, mạnh mẽ hơn, và hoàn toàn trong thế chủ động.
{"intro":"Dù có nhiều động từ phù hợp với cấu trúc này, nhưng chỉ một số ít là được dùng nhiều nhất. Nắm vững 10 động từ này, và bạn sẽ làm chủ được cả tư duy.","items":[{"term":"make","definition":"Gây ra sự thay đổi về trạng thái hoặc cảm xúc.","example_eng":"The movie made me sad.","example_trans":"Bộ phim làm tôi buồn."},{"term":"find","definition":"Hình thành quan điểm về điều gì đó thông qua trải nghiệm trực tiếp.","example_eng":"I find this app useful.","example_trans":"Tôi thấy ứng dụng này hữu ích."},{"term":"consider","definition":"Gán nhãn cho một người hoặc một vật sau khi suy nghĩ cẩn thận; một sự phán xét trang trọng.","example_eng":"We consider the project complete.","example_trans":"Chúng tôi coi như dự án đã hoàn thành."},{"term":"leave","definition":"Gây ra một trạng thái còn lại sau khi một tương tác kết thúc.","example_eng":"His comment left her speechless.","example_trans":"Bình luận của anh ấy khiến cô ấy không nói nên lời."},{"term":"keep","definition":"Chủ động duy trì một trạng thái cụ thể theo thời gian.","example_eng":"Please keep the door closed.","example_trans":"Vui lòng giữ cửa đóng."},{"term":"paint","definition":"Phủ màu lên một bề mặt, làm thay đổi diện mạo của nó.","example_eng":"She painted her nails black.","example_trans":"Cô ấy sơn móng tay màu đen."},{"term":"drive","definition":"Đẩy ai đó vào một trạng thái cực đoan hoặc mất lý trí.","example_eng":"The constant notifications drove him crazy.","example_trans":"Những thông báo liên tục khiến anh ấy phát điên."},{"term":"call","definition":"Đặt cho ai đó hoặc cái gì đó một cái tên hoặc nhãn mác.","example_eng":"Don't call me lazy.","example_trans":"Đừng gọi tôi là lười biếng."},{"term":"think","definition":"Có quan điểm về ai đó hoặc điều gì đó (ít trang trọng hơn 'consider').","example_eng":"I think him qualified for the job.","example_trans":"Tôi nghĩ anh ấy đủ tiêu chuẩn cho công việc này."},{"term":"get","definition":"Khiến một thứ gì đó đạt đến trạng thái mong muốn, thường thông qua hành động hoặc nỗ lực.","example_eng":"I need to get my hands clean.","example_trans":"Tôi cần phải rửa tay cho sạch."}],"title":"10 Động Từ Của Sự Biến Đổi"}