tune
melodia / afinar / ajustar / sintonizar
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: tunespast: tunedpp: tuneding: tuning
A palavra tune possui significados distintos dependendo de se é usada como substantivo ou verbo, transitando entre a música, a técnica e a comunicação. Como substantivo, refere-se primariamente a uma melodia, geralmente curta e memorável. No entanto, é fundamental que o estudante de inglês não a confunda com a ideia de "tom" (como em tone), que se refere à qualidade ou à nuance do som, enquanto tune foca na sequência melódica.
Countable when referring to a specific piece of music (a pop tune). Uncountable when referring to the general state of musical pitch (the piano is out of tune).
Meanings
Transitive Verbafinar
[~ something]
Ajustar um instrumento musical para a altura correta
Transitive Verbajustar
[~ someone][~ something]
Ajustar um dispositivo ou sistema para máxima eficiência