D
Dicread
InícioDicionárioSswig

Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.

Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.

swig

swig
NounTransitive Verb
pl: swigspast: swiggedpp: swiggeding: swigging

This term conveys a sense of urgency or lack of refinement, often suggesting a casual or hurried manner of drinking. It is frequently associated with drinking directly from a container rather than using a glass, evoking an image of thirst or a desire for a quick hit of a beverage.

As a noun, it describes the specific action of the gulp itself. While it is a countable noun, it is often used in phrases like "take a swig," which emphasizes the singular, forceful motion of swallowing a large volume of liquid.

Meanings

Nounswig

A large gulp of a liquid, typically from a bottle.

He took a long swig of water after the race.

Transitive Verbswig
[~ something]

To drink a large amount of a liquid quickly and in one gulp.

Examples

He took a long swig of water after the race.

彼はレースの後、水を大きく一口飲んだ。

君のボトルから一口だけ飲ませてくれ。

The exhausted traveler swigged the contents of his canteen.

疲れ果てた旅人が水筒の中身をぐいっと飲み干した。

Travel

I can't believe he just swigged down the entire protein shake in seconds.

彼があんなに早くプロテインシェイクを飲み干したなんて信じられない。

Health

The pirate swigged a bottle of rum and laughed loudly.

海賊はラム酒をぐいっと飲み、大声で笑った。

Fantasy

I should probably take a swig of this energy drink before the meeting starts.

会議が始まる前に、このエナジードリンクを一口飲んでおいたほうがいいな。

Office

She swigged back the bitter medicine and grimaced.

彼女は苦い薬をぐいっと飲み込み、顔をしかめた。

Health

Give me a swig of that soda.

そのソーダを一口ちょうだい。

He paused to take a swig of whiskey before delivering the news.

彼は知らせを伝える前に、ウイスキーを一口飲んで一呼吸置いた。

Detective

Phrasal Verbs

swig down

to drink a liquid quickly and in large gulps

He swigged down the entire bottle of water in seconds.

swig back

to drink a liquid quickly, often in response to something or as a reflexive action

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro