solstice

O termo solstice refere-se a um fenômeno astronômico específico e possui uma tradução direta e única para o português. Diferente de palavras que podem ter múltiplos sentidos dependendo do contexto, solstice é usado quase exclusivamente para descrever os dois pontos do ano em que o sol atinge sua declinação máxima em relação ao equador celeste.