sick

A palavra sick é extremamente versátil e sua tradução depende inteiramente do contexto, variando desde a saúde física até gírias modernas. No sentido mais comum, ela descreve alguém que não se sente bem, podendo ser traduzida como "doente" para enfermidades gerais ou "enjoado" quando se refere especificamente a náuseas. É importante notar que, enquanto em português "doente" pode soar como algo crônico ou grave, sick é frequentemente usado para mal-estares passageiros, como um resfriado.