Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
proportionately
This term is primarily used in technical, legal, or financial contexts to describe a mathematical or logical relationship where one value changes in direct correlation with another. It carries a connotation of fairness, balance, and systemic consistency, often appearing in discussions about taxation, resource allocation, or scientific scaling.
While "proportionally" is a common synonym, "proportionately" is frequently preferred when emphasizing the appropriateness or suitability of a response or distribution relative to a specific cause or size. It describes a state of equilibrium where the ratio between two elements remains constant.
Meanings
Examples
The bonus will be distributed proportionately based on each employees performance.
ボーナスは各従業員の業績に応じて比例して分配されます。
会社が成長するにつれて、マーケティング予算も比例して増えるべきだ。
薬の投与量は患者の体重に合わせて比例して調整しなければならない。
すべての部署にリソースを比例して配分する必要がある。
材料を2倍にしても、調理時間が必ずしも比例して増えるとは限らない。