Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
dolor
This term carries a heavy, poetic weight and is rarely encountered in everyday conversation. It describes a profound, enduring grief that transcends simple sadness, often evoking an image of spiritual or psychological anguish. Because of its archaic and literary flavor, using it in a casual setting would appear overly dramatic or pretentious.
In contemporary English, it is almost exclusively reserved for high-style literature, elegies, or formal philosophical treatises. It differs from "sorrow" in its intensity and formality, suggesting a state of suffering that is almost physical in its depth.