woeful
lastimável / pífio
Adjective
comp: more woefulsup: most woeful
A palavra woeful possui duas nuances principais que podem confundir falantes de português, dependendo do contexto. A primeira refere-se a um estado de profunda tristeza ou desgraça, enquanto a segunda descreve algo de qualidade extremamente baixa ou insuficiente.
Meanings
Adjectivelastimável
Que causa um sentimento de profunda tristeza, luto ou miséria
The widow told a woeful tale of her lost husband.
A viúva contou um relato lastimável sobre seu marido falecido.
Adjectivepífio
Muito ruim, pobre ou inadequado em qualidade ou desempenho
The team gave a woeful performance and lost the game by five goals.
A equipe teve um desempenho pífio e perdeu o jogo por cinco gols.