touchy
suscetível / delicado / sensível
Adjective
comp: touchiersup: touchiest
Meanings
Adjectivesuscetível
[~ about something]
Que se ofende facilmente ou é excessivamente sensível a críticas ou insultos leves
"He is very touchy about his age and hates being reminded of it."
Ele é muito suscetível em relação à sua falta de educação formal.
Adjectivedelicado
[~ subject/issue]
Que exige muita tática, cautela ou precisão devido à natureza sensível da situação
"The budget cuts remain a touchy subject during the board meetings."
As negociações sobre a disputa de fronteira continuam sendo um assunto delicado para ambos os governos.
Adjectivesensível
[~]
Facilmente acionado ou propenso a disparar inesperadamente, referindo-se tipicamente a um interruptor mecânico ou a uma arma
"The old ignition switch is a bit touchy and requires a steady hand."
O rifle antigo tinha um gatilho sensível que podia disparar com a menor pressão.