pistol
pistola
[C] Countable
pl: pistols
Este termo remete especificamente a uma arma de mão, frequentemente associada a forças policiais, duelos históricos ou ao cinema noir. Ele possui uma conotação mais precisa e nítida do que o termo genérico gun, sugerindo um tamanho compacto e uma função mecânica específica.
Em um contexto social ou descritivo, dizer que alguém é uma "pistola" sugere que a pessoa é impetuosa, imprevisível ou fogosa. Esse uso transforma o perigo físico da arma em uma metáfora para a personalidade explosiva e energética de alguém.
Referindo-se a armas de fogo individuais de mão.
Meanings
Nounpistola
Uma arma de fogo pequena, projetada para ser segurada e disparada com apenas uma mão
"He drew a pistol from his holster."
Ele sacou uma pistola do coldre.