likely

Esta palavra transmite a ideia de uma expectativa baseada em evidências ou padrões, e não apenas em um palpite. Ela indica uma forte tendência para um resultado específico, criando a sensação de que a expectativa está fundamentada na realidade. Embora seja semelhante a probable, costuma soar mais natural no inglês falado e em contextos conversacionais. Ao ser usada para descrever uma pessoa, pode ocasionalmente carregar um tom sutil de ironia ou ceticismo, especialmente no inglês britânico, onde a expressão a likely story sugere que quem fala não acredita na explicação dada. No entanto, na maioria dos outros contextos, continua sendo um indicador neutro ou positivo de probabilidade.