institutional
Este termo possui uma dualidade de sentido, dependendo se descreve uma estrutura ou uma atmosfera. Em um sentido sistêmico, refere-se às regras formais e codificadas e às estruturas que regem o funcionamento de uma sociedade ou organização, sugerindo estabilidade, permanência e autoridade oficial. Já quando utilizado para descrever um espaço físico ou um estado de espírito, a palavra geralmente assume uma conotação negativa e estéril. Ela evoca imagens de corredores beges, móveis padronizados e uma falta desumanizante de personalidade, algo comum em antigas alas psiquiátricas ou escritórios governamentais.
Meanings
Relativo a uma organização, lei ou sistema de governo estabelecido
"The government is implementing institutional changes to the healthcare system."
O governo está implementando mudanças institucionais no sistema de saúde.
Característico de ou relativo a uma grande instituição, frequentemente implicando falta de individualidade ou calor humano
"The hospital room had a cold, institutional feel with its white walls and metal bed."
O quarto do hospital tinha um aspecto institucional frio, com suas paredes brancas e cama de metal.