important
/ɪmˈpɔːtənt/
Este termo funciona como um marcador principal de valor, distinguindo aquilo que é trivial do que é consequente. Frequentemente, ele opera em uma escala variável de urgência, onde o peso da palavra depende inteiramente do que está em jogo na situação imediata.
Quando aplicado a pessoas, a palavra deixa de ser uma medida de utilidade para se tornar uma medida de hierarquia social. Nesses casos, ela indica um nível de autoridade ou prestígio que concede ao indivíduo a capacidade de alterar o rumo dos acontecimentos para os outros.
Meanings
De grande significado ou valor
The discovery of penicillin was an important milestone in medicine.
A descoberta da penicilina foi um marco importante na medicina.
Que possui cargo elevado ou posição de influência
He is an important figure in the local government.
Ele é uma figura importante no governo local.
Necessário para alcançar um resultado específico
It is important to keep your passport in a safe place.
É importante manter seu passaporte em um lugar seguro.
Examples
It is important to double-check your work before submitting.
É importante revisar seu trabalho antes de enviá-lo.
Look, this is an important meeting, so please just listen!
Olha, esta é uma reunião importante, então, por favor, apenas escute!
Is this really that important? I can't believe you're screaming.
Isso é realmente tão importante? Não acredito que você está gritando.
I just need to finish this important email first.
Eu só preciso terminar este e-mail importante primeiro.
Listen, he is a very important man in this city.
Escuta, ele é um homem muito influente nesta cidade.
Wait, is the important part of the contract actually signed?
Espere, a parte essencial do contrato está realmente assinada?
We have an important announcement to make regarding the merger.
Temos um anúncio importante a fazer sobre a fusão.
God, why is this important file suddenly missing from the drive?
Meu Deus, por que este arquivo importante sumiu de repente do drive?
I think it is important to be honest with each other.
Eu acho que é importante sermos honestos um com o outro.
You are far too important to be doing this menial work.
Você é influente demais para estar fazendo esse trabalho braçal.