D
Dicread
HomeDictionaryHhydraulic

hydraulic

hidráulico, sistema hidráulico
Adjective[C/U] Both

Este termo remete à ideia de um poder imenso e controlado. Sua aplicação está quase inteiramente ligada a maquinários pesados, engenharia industrial e sistemas de alta pressão, nos quais o fluido serve como meio para multiplicar a força, transmitindo a sensação de robustez, precisão e confiabilidade mecânica. Em contextos técnicos ou profissionais, a palavra é neutra e descritiva. Contudo, quando utilizada fora da engenharia, costuma sugerir um movimento suave e irresistível, contrastando com a natureza brusca ou ruidosa de motores elétricos ou movidos a engrenagens.

Contável ao se referir a um componente do sistema ou a um equipamento específico. Incontável ao se referir à tecnologia geral ou à natureza da fonte de energia.

Meanings

Adjectivehidráulico
[something]

Acionado pela pressão de um fluido, geralmente óleo ou água

"The excavator uses a hydraulic arm to lift heavy debris."

A escavadeira utiliza um braço `hydraulic` para levantar detritos pesados.

Nounsistema hidráulico
[something]

Um sistema ou dispositivo que utiliza a pressão de fluidos para transmitir potência

"The technician replaced the faulty hydraulic in the braking system."

O técnico substituiu o `hydraulic` defeituoso no sistema de frenagem.

Last Updated: May 27, 2026Report an Error