D
Dicread
HomeDictionaryFflop

flop

desabar / fracassar / bater / fracasso / tombo / estilo bomba
Intransitive VerbTransitive VerbNoun
pl: flopspast: floppedpp: floppeding: flopping

Meanings

Intransitive Verbdesabar
[~]

Cair ou sentar-se de forma pesada e desajeitada

"The big-budget superhero movie flopped at the box office."

Ele desabou no sofá após um longo dia de trabalho.

Intransitive Verbfracassar
[~]

Falhar completamente, especialmente no caso de um filme, peça ou produto comercial

"After a long day at work, he just flopped onto the sofa."

O filme de ficção científica de alto orçamento fracassou nas bilheterias.

Transitive Verbbater
[~ something]

Mover algo para cima e para baixo ou de um lado para o outro de maneira frouxa e sem vigor

"She flopped her bag onto the table and sighed."

O peixe bateu a cauda no convés do barco.

Nounfracasso

Um fracasso completo, particularmente uma produção teatral ou o lançamento de um produto

"The new restaurant was a complete flop and closed within three months."

O novo smartphone foi um fracasso total devido ao seu preço elevado.

Nountombo

Uma queda pesada e desajeitada ou um colapso repentino

"The fish landed on the deck with a loud flop."

O cachorro caiu com um tombo barulhento no chão da cozinha.

estilo bomba

Um nado realizado ao deitar-se de bruços e chutar as pernas

As crianças estavam praticando o estilo bomba na parte rasa da piscina.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error