Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
first aider
This term describes a specific role based on certification rather than a professional medical degree. It carries a connotation of immediate, stabilizing intervention. While a doctor or paramedic provides definitive care, a first aider provides the critical bridge of support during the golden hour of an emergency.
In professional environments, the term is often used in a regulatory context, referring to the designated employee responsible for health and safety compliance. It is distinct from a "medic" or "nurse" in that it implies a level of training sufficient for emergency stabilization but not for long-term treatment.
Meanings
Examples
学校はすべての教室に少なくとも一人の認定応急処置者を配置する必要があります。
Call for a first aider immediately!
すぐに応急処置者を呼んでください！
応急処置者として、私の優先事項は救急車が到着する前に患者の状態を安定させることです。
会社は、応急処置者になりたい人なら誰にでも無料のコースを提供しています。
熟練した応急処置者は、事故後の重要な数分間で命を救うことができます。