D
Dicread
HomeDictionaryFfind

find

achar / encontrar / achar / declarar / descobrir / achado

/faɪnd/

Transitive VerbIntransitive Verb
past: foundpp: founding: finding

Esta palavra descreve principalmente a transição de um estado de ignorância ou perda para um estado de conhecimento ou posse. Ela captura o momento da descoberta, seja essa descoberta física (um objeto perdido) ou intelectual (uma verdade percebida). Quando utilizada para expressar um julgamento, ela reflete uma percepção pessoal ou uma opinião formada por meio da experiência. Diferente de think (pensar) ou believe (acreditar), que podem ser puramente especulativos, find (achar) implica uma conclusão alcançada após a interação com o objeto ou pessoa. Em contextos jurídicos, a palavra carrega um peso de autoridade e finalidade. Não se trata de um mero palpite, mas de uma determinação formal baseada em evidências.

Meanings

Transitive Verbachar
[~ something][~ someone][~ something to be something][~ that clause]

Descobrir algo por acaso ou como resultado de uma busca

"I could not find my keys anywhere."

Eu consegui achar minhas chaves debaixo do sofá.

Transitive Verbencontrar
[~ something to be something][~ that clause]

Localizar uma pessoa após procurá-la

"I find this book very boring."

A equipe de resgate finalmente encontrou o trilheiro desaparecido.

Transitive Verbachar
[~ something][~ someone]

Perceber ou experienciar que algo ou alguém possui uma qualidade específica

"We finally found the hidden entrance to the cave."

Eu acho este livro muito difícil de entender.

Transitive Verbdeclarar
[~ someone/something (to be) guilty/innocent]

Chegar a uma decisão judicial formal ou veredito em relação a um réu

"The jury found the defendant guilty of all charges."

O júri declarou o réu culpado de todas as acusações.

Intransitive Verbdescobrir
[~ it difficult/hard/easy to do something]

Descobrir um fato ou uma informação por meio de investigação

"She finds it hard to wake up early in the morning."

Os pesquisadores descobriram que a temperatura estava subindo mais rápido do que o esperado.

achado

A descoberta de algo valioso ou inesperado

O sótão antigo provou ser um verdadeiro achado para o colecionador de antiguidades.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error