eruption
Esta palavra transmite a sensação de uma liberação explosiva e a incapacidade de conter a pressão. Ela sugere um acúmulo de energia ou tensão que atinge um ponto crítico, resultando em um estouro externo súbito e, muitas vezes, incontrolável. Embora um vulcão seja a imagem literal, o termo carrega um forte peso de volatilidade e imprevisibilidade.
Em contextos médicos ou emocionais, o termo implica uma transição de um estado latente ou oculto para um estado visível e ativo. É muito mais agressivo do que um simples surgimento ou início; sugere uma emergência forçada que interrompe o estado anterior de calma ou estabilidade.
Countable when referring to a single volcanic event or a specific skin rash. Uncountable when referring to the general process of erupting.
Meanings
O ato de um vulcão explodir e liberar lava, cinzas e gases
The sudden eruption of Mount Vesuvius destroyed Pompeii.
A erupção repentina do Monte Vesúvio destruiu Pompeia.
O surgimento súbito e violento de uma condição cutânea, como uma erupção cutânea ou bolhas
The patient developed a red eruption across their chest.
O paciente desenvolveu uma erupção vermelha no peito.
Um surto súbito e intenso de uma emoção ou de um ruído alto
The crowd reacted with an eruption of cheers when the goal was scored.
A multidão reagiu com uma explosão de aplausos quando o gol foi marcado.